醫有黃帝、岐伯、越人、仲景四圣之書，爭光日月。人亡代革，薪火無傳，玉楸子憫后世作者不達其意，既解《傷寒》、《金匱》，乃于己巳二月作《四圣心源》，解內外百病，原始要終，以繼先圣之業。創辟大略，遇事輟筆【chuò bǐ停筆】。庚午四月，北游帝城。十一月終，南赴清江。辛未二月，隨駕武林【今杭州市，清代名武林】。四月還署，研思舊草，十得其九，厥功未竟。八月十五，開舟北上，再客京華。壬申十月，作天人之解，續成全書。癸酉二月，解長沙藥性，五月刪定《傷寒》，七月筆削《金匱》，八月修溫疫痘疹，成于九月十七。

維時【斯時；當時。】霖雨初晴，商飆【亦作“商猋”。秋風?！啃彀l，落木飄零，黃葉滿階。玉楸子處蕭涼之虛館，坐寂寞之閑床，起他鄉之遙恨，生故國之綿思。悲哉！清秋之氣也，黯然遠客之心矣，爰【于是】取《心源》故本，加之潤色。

嗟乎！往者虞卿違趙而著《春秋》，屈原去楚而作《離騷》，古人論述，往往失地遠客，成于羈愁郁悶之中。及乎書竣業就，乃心獨喜，然后知當時之失意，皆為后此之得意無窮也。同使虞卿【虞卿，名信，卿是他的官職，趙國邯鄲（今河北邯鄲）人，戰國時期名士。虞卿善于戰略謀劃，在長平之戰前主張聯合楚魏迫秦求和；邯鄲解圍后，力斥趙郝、樓緩的媚秦政策，堅持主張以趙為主聯合齊魏抵抗秦國。后因拯救魏相魏齊的緣故，拋棄高官厚祿離開趙國，終困于魏都大梁，于是發憤著書。著有《虞氏征傳》、《虞氏春秋》15篇?！拷K相趙國，屈原永宦楚邦，則《離騷》不作，《春秋》莫著，迄于今，其人已朽，其書不傳，兩人之得意，不如其失意也。

當世安樂之人，其得天者誠厚，然隙駟不留，尺波電謝【隙駟不留，尺波電謝：喻易逝之光陰】，生存而處華屋，零落而歸山丘【生存而處華屋，零落而歸山丘 言人壽有限，富貴者亦終歸死亡】，身與夕露同晞【xī干，干燥】，名與朝華并滅，荊棘狐兔之中，樵牧歌吟之下，其為安樂者焉在！竊以為天之厚安樂之人，不如其厚羈愁之士，丈夫得失之際，非俗人之所知也。

顧自己巳，以至壬申，歷年多矣，元草未就，是天既長與以窮愁之境，而不頻假以蕭閑【消閑】之日。帝眷【器重也】之隆，何可恃也，良時非多，勖【xù古同勉勵】之而已。

癸酉九月甲戌昌邑黃元御