《夜航船》是明代張岱撰集的一部類書，內容包含天文、地理、人物、考古、倫理、選舉、政事、文學等二十個部類，語言文字精練有趣，是研究我國古代文化和了解古代掌故非常好的入門書、工具書?！兑购酱肺匆娫瓡?，僅有抄本傳世，最常見的是天一閣藏觀術齋抄本，1987年劉耀林先生校注版即在此底本基礎上整理而成，此后所見版本也多以該抄本為基礎。近年，天一閣發現一新《夜航船》抄本，其文字可以與觀術齋抄本相互觀照。本次整理出版即以天一閣藏觀術齋抄本和新抄本為底本，同時參考后人整理的多個注譯本，對書中文字和典故等進行了細致?？?，對前人研究成果擇優而取。由于此書為張岱隨手輯錄，引用內容來源龐雜，有明確出處的，則經核對后依其原文改正，而存在錯誤的，則除修訂其中明顯的錯別字及為方便讀者閱讀而將異體字替換為現行漢字外，不作刪改。篇幅所限，不出校記。