“請去一趟警察局。”

哈娜門前站著一名警察，口音是合成的，有金屬質感，還帶著一絲絲回音。如果不是開口說話，不會察覺它是機器人。

“為什么？”哈娜問道。

“我只是執行命令。”

哈娜知道，像這樣的機器人，是沒法進行深入交流的，不理會也沒有用。它雖然不能對人采取強制措施，但是可以一直待在門口。它也可以做到如影隨形，你走到哪兒，它跟到哪兒。

“等我一會兒。”

哈娜決定和它一起去警察局。

哈娜隨手關上門。她換上了鷹牌牛仔褲，一雙長腿顯得更加筆直纖細。她上身穿著黑色純綿羊毛針織衫，外套是駝色毛呢大衣，腳上一雙加絨平底圓頭中筒皮靴。整個人顯得風姿綽約，也透著一股干練。哈娜面容精致美麗，有著一雙大眼睛，時常流露出有穿透力的眼神。

機器人警察開著警車，在鶴澤山蜿蜒的柏油馬路上不疾不徐地行駛。哈娜心不在焉地看著窗外熟悉的景色，漫無邊際地遐想。

鶴澤山在德拉伊洲連綿起伏的阿隆索山脈北麓，山里溪水潺潺，山石嶙峋，瀑布猶如珠簾……風景十分宜人，是一座秀美的名山。哈娜的家在鶴澤山的半山腰上，是一幢兩層樓的尖頂原木屋。原木屋尖頂里面是一間帶有天窗的小閣樓。透過天窗，視線沒有任何遮擋，可以看到一片完整的天空。

哈娜對那片天空非常向往，便在閣樓里架設了一臺天文望遠鏡。閑暇之余，哈娜喜歡坐在天文望遠鏡前欣賞著滿天繁星的夜空。她常常把鏡頭對準滿天繁星中那顆最亮、最大的星星，它叫夏當行星。夏當行星總是安靜地反射著吉瑟恒星的光芒，像黑色星河絲絨上的一枚金幣。

警車終于到了山下，前面是一望無際的平原。哈娜的思緒又回到了兩年前的一天，她清楚地記得，那是吉歷公元4000年7月10日。哈娜坐在屋前的搖椅上漫無目的地仰望星空，身邊的手機正播放著流行歌曲。弟弟桑托斯邊走出屋里，邊興奮地喊道：

“哈娜，網上都吵翻天了，夏當行星有了一顆衛星。”

“真的嗎？”哈娜很驚訝。

“沒錯，不但有衛星的影像，還有衛星繞著夏當轉動的3D模擬動畫。是天文學家阿維羅最先發現的，所以取名阿維羅衛星。”

“我們應該買一臺天文望遠鏡，仔細瞧瞧它。”

哈娜拿起手機，開始查詢天文望遠鏡的款式和價格。

一周之后，網購的天文望遠鏡送到家里。哈娜原本打算利用天文望遠鏡蹭點熱度，沒想到網上對阿維羅衛星的討論居然銷聲匿跡了。

哈娜想到這里，不禁微微一笑。家里的天文望遠鏡，讓她不知不覺成了天文愛好者，也讓她對夏當行星產生了濃厚的興趣和無盡的憧憬。她總是幻想著，像仙女一樣，在夏當行星的山川、河流、大海、沙漠、草原……上凌空漫步。

警車即將進入市區的時候，瑟光鉆出云層，透過樹葉的縫隙，一閃一閃地，照在哈娜的臉上。她不禁微閉上雙眼。對夏當行星的癡迷，讓哈娜知道了很多天文知識。

哈娜所在的亞諾行星屬于吉瑟星系。在銀河系銀盤中，吉瑟星系距離銀河系中心10萬光年，是一個非常普通的恒星系。如果要說吉瑟星系有什么特別之處，那就是它擁有孿行星。

早在1100年以前，亞諾天文學家發現不是吉瑟繞著亞諾轉，正好相反，是亞諾繞著吉瑟轉。夏當也繞著吉瑟轉。吉瑟是夏當和亞諾的共同圓心，換句話說，它倆共同擁有一個“太陽”——吉瑟恒星；它倆都沒有“月亮”——沒有自己的衛星；它倆繞吉瑟公轉的周期都是1年；它倆的橢圓軌道也相同，也就是有相同的長軸與短軸，有相同的偏心率，各自的圓心距離也相同。就像一對孿生兄弟，天文學家稱它倆為孿生行星。

夏當行星的橢圓軌道與銀河系銀盤處在同一個平面上，而亞諾行星的橢圓軌道垂直于銀盤。如果要說這對孿星有什么不同，它倆與銀盤的空間位置關系是不同的。

夏當和亞諾的橢圓軌道面垂直相交，交線經過吉瑟這個圓心，垂直于各自的長軸，故而它倆的軌道會有對稱于吉瑟的兩個交點。天文學家將這兩個交點分別命名為左肩與右肩。如果夏當和亞諾同時到達左肩或者右肩，便會發生相撞，這將是滅絕性災難。幸運的是，在長達35億年的時間里，它倆總是完美錯過：每當夏當行星通過左肩時，亞諾行星正好運動到右肩。而當夏當運行到右肩時，亞諾恰好又在左肩。

亞諾和夏當之所以被稱為一對孿星，不僅是橢圓軌道相同，還在于它倆長得也相像，它們有著相似的大小和質量；海洋面積和陸地面積大致相同；有相似的大氣層以及大氣成分；都有風、雨、雷、電、云；都有7個溫度帶劃分，無任哪個溫度帶，都有相似的平均氣溫和溫差。神奇的是，它倆的自轉速度和方向，也是相同的。

造物主為吉瑟星系創造了一對孿星，卻并沒有始終保持不偏不倚。這對孿星，原本在生物圈的進化上，也是保持一致的。但是在某個時刻，造物主出現了偏愛。就像是養了一只寵物似的，造物主寵愛了亞諾黎猿。亞諾黎猿從所有的物種中脫穎而出，快速進化成亞諾人。亞諾人有很強的記憶力與很高的智商，先是會使用工具，后來又有了語言和文字，最終發展出高度文明的亞諾社會。現在，亞諾生物學家一致認為，夏當的生物圈還在繼續進化，只是這種緩慢的進化，完全跟不上亞諾的步伐。它仍然處于原始狀態，各物種相對平衡，沒有絕對優勢物種，更不存在文明社會。

造物主在兩年前再一次有了偏愛，這次偏愛的是夏當行星。造物主讓夏當行星有了阿維羅衛星，有了“月亮”的夏當行星，比亞諾行星更美麗。

警車終于在警察局的門口停了下來。哈娜收起對天文知識的回顧，下了警車。

警長德米在接待室里與哈娜面對面坐著。哈娜的穿透性眼神，讓他顯得無所適從。哼哈了兩聲，他終于還是開口了。

“我并不能問你任何問題，也不能回答你的問題。”

他停頓了一下，喝了一口咖啡。

“我接到命令，安排專車，送你去喀爾斯島。”

“那是什么地方？”

哈娜從沒聽說過它。

“你去了就知道。”

德米顯得很無奈。

“我所知道的并不比你多。別問我為什么，我只是執行聯盟的命令。”

德米隨即招了招手，兩名體形高大的警察一左一右，護送著哈娜上了警車。車子啟動時，哈娜突然想起了自己的斜挎包。

“我的包包呢，里面有我的手機。”

德米微微一笑。

“不用了，聯盟命令，你不可以帶手機。”

哈娜皺了皺眉。

德米笑容可掬，欲言又止，最后忍不住說了一句：

“命令來自聯盟主席雷薩。”

警車門啪的一聲關上了，仿佛把德米最后一句話也關進了車里，在哈娜耳邊久久不能散去。

不到兩個小時，警車在海邊停了下來。機器人警察的開門聲將哈娜從睡夢中喚醒。睡夢中，哈娜看見桑托斯向她跑來，邊跑邊大聲地呼喚：“浪來了！浪來了！”他身后不遠處，200多米高的海浪發出巨大的呼嘯聲，緊追不舍。

海邊有一個30米長的木制棧道伸向海里，棧道盡頭停著一艘快艇。快艇像一條圓棍子似的麥穗魚。當哈娜走到快艇前時，它的嘴巴自動張開，急不可耐地想要吞食她。魚腹里僅有一個座椅，像按摩椅一樣，哈娜坐上去后，便被緊緊地包裹在里面。魚嘴關閉時，海浪的拍擊聲讓哈娜又想起了桑托斯在巨浪前奔跑時的夢境。

快艇像一枚魚雷，在海面下40～50厘米的深度，高速地向喀爾斯島駛去。這是一艘無人駕駛快艇，能夠自如適應海浪的顛簸，保持良好的平穩性。哈娜不由地思索著這趟旅行的意圖。

這是要見雷薩嗎？這次旅行來自雷薩的命令，有這種可能性。她從沒聽過喀爾斯島，這應該是一個不起眼的小島吧。雷薩住在本格拉城的主席行署里，他會在這個小島上嗎？

這趟旅行，更像是押送犯人。是被監禁嗎？如果是犯人，為什么沒有審判？沒有審判的監禁，那就是讓人消失。讓人消失，國家機器有很多種方法。待在一個荒無人煙的小島上，讓人徹底地與世隔絕，成為失蹤人口，有必要這么麻煩嗎？完全可以直接扔進海里。即便找到尸體，警察局出具一份意外身亡的報告，便會塵埃落定，再無漣漪。

哈娜今年25歲。大學畢業后在一家激光制造設備公司工作。作為一名普通的技術人員，工作內容就是核驗產品電路圖。亞諾社會早已實現制造業的智能化，產品設計、產品生產、產品運輸、產品安裝、產品維修等環節，全部都可以實現智能化、無人化，這在技術上沒有任何問題。

只是聯盟有規定，人必須要有事做。不做事就會失去機能，就會退化，最終機器人會取代人，人會成為機器人的奴隸。為了防止這種情況發生，企業生產任何產品，都必須在各生產環節設置人力崗位，安排職員從事核驗工作。只有職員簽批同意，才可以進行下一步智能化生產。

哈娜的這份核驗工作很合法，也很普通，怎么可能會引起聯盟的關注？而且還是來自主席雷薩的關注！

哈娜日常生活也很簡單，業余愛好除了觀測星空之外，喜歡聽聽音樂，偶爾逛街購物。弟弟桑托斯今年20歲，還在大學讀書，平時住在學校旁的出租屋里。姐弟倆周末在家的時候，會開車下山，到城里吃飯看電影。弟弟放暑假的時候，哈娜會利用休假時間，和桑托斯一起旅游。哈娜的父母在5年前的一場車禍中喪生。哈娜承擔起撫養少年桑托斯的責任，姐弟倆感情很好。5年來，生活雖然有些艱難，但也算順利。這些生活瑣碎，也不可能引起雷薩的關注呀。

在左思右想中7個小時過去了。快艇突然減慢了速度，哈娜從思緒中驚醒，應該是到達喀爾斯島了。

哈娜踏上島時，已是夜晚了。島上有一個機器人警察在岸邊等著她。它帶著她從小碼頭下來，沿著一段緩緩向上的小路，走到坡頂。在那兒，哈娜看清了島的全貌。

整個島只有大約0.25平方千米的面積，地勢比較平緩。島上長滿了茂密的、低矮的灌木叢。在這片灌木叢右半部分的中間，建有一排長約40米、寬約15米的拼裝式平房，腳下的小路一直蜿蜒到平房前。哈娜借著屋外的壁燈，看清了這排平房。它有10間房。東邊頂頭的是設備間，接著是一間廚房兼餐廳，再接下來的8間房便是臥室。

機器人警察打開其中一間臥室，請哈娜進去。哈娜看了一眼房間，陳設很簡單。外間有一張床和一個衣柜，里間是集成式一體衛生間。

“請休息吧。”

機器人警察準備關上房門離開。

“等一等！”

哈娜急促地問道：

“我需要在這兒待多少天？”

“不知道，到時候會通知你的。”

機器人警察關上了房門。

哈娜躺在床上，反復回想著這一天發生的事，心情低落到極點。顯然，這個島是荒島。島上僅有的那條小路是才開辟的。路邊翻開的泥土還很新鮮。這排拼裝式平房也是嶄新的。它可以在工廠做好后直接在島上拼裝。這些工作能夠在一天之內完成。很有可能，她來這兒，是雷薩的臨時決定。

哈娜又仔細回憶昨天的點點滴滴。昨天是周日，夏當行星凌晨兩點在夜空中出現，為了觀測，哈娜直到凌晨4點才睡覺，大約上午11點才起床。起來后做了午餐。

裝在天文望遠鏡上的相機拍了一些夏當行星的照片，需要下載到手機上。哈娜吃過午餐后，便來到閣樓里，下載完照片后，選取了兩張效果最好的照片，上傳到TNR上。TNR就像微博一樣，是亞諾互聯網上非常受歡迎的社交平臺，大家在平臺里發布的圖片、視頻、文字，其他用戶都可以看到。

桑托斯下周有考試，這周末沒有回家，哈娜便獨自開車下山進城。在城里，哈娜像往日一樣，在超市里買了一周所需的食物及日常用品，然后回到了家里。晚飯之后，哈娜看了一部電影，做了家里的衛生。大約在11點左右，哈娜洗漱完畢，便上床睡覺了。

哈娜翻來覆去地將這兩天的活動在腦海中回放，始終想不明白，究竟因為什么事，雷薩要動用警察，將自己送到這個荒島來。

清晨，哈娜起床，來到餐廳，機器人警察已經為她準備好早餐。哈娜隨口問道：

“現在幾點了？”

機器人警察默不作聲。

哈娜心里很沮喪，這是要讓她徹底地被遺忘，甚至是被時間遺忘。強壓著無名的怒火，哈娜接著問道：

“我可以在島上散步么？”

機器人警察仍然默不作聲。

哈娜知道，這類機器人只能在設定的場景中與人對話，超出這個范圍，機器人只能以沉默應對。

哈娜吃完早飯，沿著島上唯一的小路向海邊走去。途中仔細觀察著路邊的灌木叢。突然，一叢灌木引起了她的注意。這是凍藍，桑托斯曾教她認識過。凍藍是猴李屬的落葉灌木，盡管是冬天，奇怪的是，它的葉子居然沒有掉落。凍藍的葉子可以用水浸泡出染液，染液能夠直接吸附在纖維上。她俯身采摘了它的葉片，把大衣兩側的口袋裝得鼓鼓囊囊的。

回到屋里，哈娜將采摘的葉子揉成團，裝進杯子，然后再盛上水浸泡。哈娜從衣柜里取出備用床單，用樹葉梗蘸著杯中的藍色染液，在床單上寫下了一串數字：40021130。這是昨天登島的日期——吉歷公元4002年11月30日。哈娜要記下昨天這個日子，她怕忘記了時間。

吉瑟升到天頂時，機器人警察請她去餐廳吃午餐。飯后，哈娜頂著瑟光，在島上轉悠了一圈。除了茫茫大海，什么也沒有，她索然無味地回到了房間。

一坐到床邊，哈娜便默默地流下了眼淚。一上午沒見到任何人，她的心就涼了半截，雷薩壓根兒不可能來這兒了。她很后悔，當初不該聽由警長德米的安排。桑托斯被巨浪追逐的夢境，就是不祥的預兆。下車之后，不應該登上那艘快艇。當時她有過這樣的片刻猶豫，但是又想著是聯盟主席的命令，沒敢輕易違抗。

她不知道會與世隔絕多久，還能見到桑托斯么，會不會時間一長，模糊了他的面容。孤獨、悔恨、委屈、憤怒，交織在她的心中。

突然，屋外似乎傳來腳步聲，哈娜急忙起身出門，看見一個男人跟在機器人警察身后，正向著平房走來。

不一會兒，他來到她的面前，和她對視了一眼，便被機器人警察請進了隔壁房間。看來不是我一個人，可能還有人要來這兒。也許等人都到齊了，雷薩才會見我們吧。哈娜心里這么想著，感到了一些寬慰。

整整一個下午，陸續住下了五個男人和兩個女人，將八間臥室都填滿了。晚餐的時候，機器人逐一敲門，將他們邀請到餐廳。大家圍坐在餐桌前，互相看著對方，默不作聲，氣氛顯得很尷尬。

等大家默默地吃完飯菜，哈娜打破了沉默。

“我們可以自我介紹一下。我先來吧。”

哈娜簡短介紹了自己的姓名、年齡、職業。接著把目光投向第二個到達島上的男人。

按照上島的先后次序，大家依次介紹了自己。年齡最大的是羅德里格斯，53歲的高個子男子，從事服裝設計工作。年齡最小的是威廉，剛滿18歲，略顯肥胖，準備來年上大學。艾倫，47歲，一名從事牲畜養殖的男子，身材魁梧，看上去很有力氣。博格，33歲，即將退役的男子冰球運動員。考伯特，29歲，和桑托斯差不多高，身材勻稱，面相英俊，大學講師，從事物理教學。兩位女性分別是沙瑪和格曼妮。沙瑪22歲，剛剛走出校園，正在證券公司實習，以謀求一份經紀人工作。格曼妮40歲，是一家超市的倉庫管理員。

大家介紹完畢，氣氛活躍起來。

“聯盟主席讓我來這兒的，你們呢？”

威廉有些不相信，又有些期待。

看到大家紛紛點頭，哈娜說道：

“我不相信雷薩會在這兒見我們。”

“這么說還早呢，也許明天他就會見我們的。”

艾倫其實說出了哈娜埋在心里的期盼。

“這究竟是什么地方？”

沙瑪問道。

所有人都沉默了。很明顯大家都沒有聽說過喀爾斯島。

“這小島叫喀爾斯。”

哈娜的回答顯然有些答非所問。大伙兒關心的是小島的具體方位，而不是小島的名稱。

“我有辦法知道小島的方位。”

考伯特的話，引起了大家的興趣。

“告訴我你們來自何地、乘坐的交通工具的速度、到達小島所用的時間。我可以算出喀爾斯的大致方位。”

哈娜立刻明白了考伯特的方法。雖然島上沒有時間，但是載她來的警車和快艇上的電子表盤，顯示有時間，也有速度。依據這兩個數據，可以算出從警察局到喀爾斯島的大致距離。如果以警察局為圓心，以路途距離為半徑，喀爾斯島必定位于這個圓內。每個人都有這樣的圓。8個圓的交集，可以圈出喀爾斯島的大致方位了。

“我根本就沒有注意到速度。”

格曼尼失望地說。羅德里格斯和艾倫也沒有留意，報不出距離來。

有5個圓也是可以的。5個圓心位于德拉伊洲的不同點上，有的來自東部，有的來自西部……半徑也不同。沒有草稿紙，全憑心算，要計算5個圓的交集，確實比較難，但是考伯特還是估算出了喀爾斯的大致方位。

“喀什斯島應該在北緯39°，東經98°附近。”

考伯特睜開微閉的雙眼，又解釋道：

“我們在德拉伊洲的東面，在達拉爾大洋里。”

德拉伊洲是亞諾行星最大的大陸。達拉爾大洋是亞諾行星最大的海洋，從北極一直延綿到南極，東西寬度平均達1萬千米，占亞諾表面積五分之一。

“游泳能游上岸么？”

博格突然問道。

“不可能。”

考伯特心里覺得好笑，這還用問么。

“據我所知，這兒離西海岸估計有1000千米。”

大家聽了這話，都很泄氣。

三天過后，所有人的心情都低落到極點。再也沒有人來島上。島上僅有的8間房都住滿了，大概率人是都到齊了。雷薩也沒有來見他們。他們被流放了，被隔離了，仿佛這世界，只剩下他們8個人了。

這天晚上，哈娜坐在屋外的巖石上看著夜空，羅德里格斯走近她身邊。

“你喜歡看星星。”

他注意到了哈娜的愛好。

“夏當很美，真想上去看一看。”

哈娜看了他一眼，微微一笑，又抬頭看著天空。羅德里格斯也順著她的視線，抬頭看向天空。

“我來這兒之前，在網上看到過有人發的兩張夏當的照片，蔚藍蔚藍的，很漂亮。”

羅德里格斯順口一說，引起了哈娜的注意。

“是在TNR上看到的么？”

“是的。用戶名叫藍色星球。”

“那就是我，是我發布的。”

“真是太巧了！”

“真的是巧了。”

哈娜若有所思。

第二天早上，等大伙兒在餐廳用完早餐，哈娜問道：

“大家來這里的頭一天是不是在TNR上看到過兩張夏當衛星的照片？”

大家都點了點頭。

“發布照片的是@藍色星球，對吧。”

大部分人都肯定地點了點頭。

“配發的文字是：變軌——夏當行星改變了運動軌跡。”

大家再次點了點頭。

“我在評論區還留言了：真的還是假的？”

沙瑪補充道。

“那就是我。”

哈娜指著自己。

“只要瀏覽了你的照片，就都被流放到這個島上。也包括你。”

威廉反應很快，看著大家，期待著他的觀點被認同。

“沒錯，這就是我想要說的。”

哈娜點著頭。

“難道雷薩要流放我們，就是因為你發布了兩張該死的照片？”

艾倫嘟噥著。

“兩張夏當的照片，也沒什么呀，有關它的照片，網上多著呢。”

博格搖搖頭，表示不可理解。

“我一直沒明白，你配發的文字，究竟是什么意思？”

格曼妮看著哈娜。

“大家還記得嗎，兩年前，網上鬧得沸沸揚揚的，夏當有了一顆衛星。是天文學家阿維羅最先發現的。”

哈娜舊事重提。

“是的，是的，這件事大家都知道。”

羅德里格斯示意哈娜接著說。

“自那以后，我經常用天文望遠鏡觀測夏當。我觀測了兩年，也查閱了相關資料，發現夏當的運行軌道，都和歷史數據不相符。它的橢圓軌道偏心率變大了，橢圓軌道被拉扁了。”

“真的嗎？”

威廉和沙瑪異口同聲地表示懷疑。

“我也不確定，所以在TNR上發布了這個觀點，希望得到網友的認同。不過，夏當確實變了。”

大家一陣沉默，都在思考著，夏當的這種變化，究竟意味著什么。或者說，對于雷薩來說，意味著什么，以至于他要把所有知道哈娜這一觀點的人，都流放到這個島上來。

“如果雷薩介意這一點，那恰恰說明哈娜的觀點是正確的。”

格曼妮像是領悟到什么，接著又皺了皺眉，說不出下文來。盡管這樣，所有人都還是不約而同地點著頭。

“我知道為什么了。”

一直沉默不語的考伯特發話了。

“哈娜的觀點是正確的。我當時看到她的觀點，就有過短暫的思考，只是被其他事情打斷了。現在看來，雷薩確實有必要流放我們。”

考伯特停頓了一下，喝了一口紅茶。

“亞諾和夏當，是一對孿星，有相同的軌道。一直以來，同步運行，完美錯過，所以永遠不會相碰撞。夏當在捕獲阿維羅衛星的過程中，兩者之間的引力作用，讓運行軌道發生了改變。它遲早會與亞諾相撞的。”

“軌道不一樣，為什么一定會相撞？我們和其他行星軌道也不一樣，也不是沒有相撞么。”

威廉反駁道。

“我手頭上沒有數據，無法具體計算出目前夏當的運行軌道。正如哈娜講的，夏當的運行軌道可能只是略有改變，僅僅是軌道偏心率變大了一點。左右肩沒有變化。”

“什么是左右肩？”

艾倫問道。

“這是亞諾軌道和夏當軌道的兩個交點，兩個交點以吉瑟恒星為對稱點。以前亞諾運行到左肩時，夏當一定運行到右肩。所以，它倆一直以來不會碰撞。”

考伯特耐心地解釋著。哈娜沒想到他也懂得這些天文知識，心里有了些親近感。

“你的意思，現在亞諾運行到左肩時，夏當不在右肩，是嗎？”

沙瑪問道。

“是的，隨著時間累積，一年又一年，一圈又一圈的運行，最終，我們會和夏當在左肩或者在右肩相遇。那將是兩者的毀滅！”

考伯特有點激動起來。

“這就好比圓形跑道上的兩個運動員，一前一后同向跑步，如果他倆速度相同，誰也追不上誰。如果有一個速度變慢了，遲早會被另一個追上，是這樣么？”

博格問道。

“大體就是這個意思。”

“多久會相撞？”

羅德里格斯問道。

“手頭沒有數據，我無法計算出來。”

考伯特聳聳肩。

“如果被所有人知道，世界末日即將來臨，亞諾社會將動蕩不安，甚至陷于戰爭。這不是雷薩希望看到的局面！”

大家開始有所明白了。

“也許雷薩早就知道了世界末日，他一直隱瞞著所有人！難怪夏當有了衛星一周后，網上輿論突然就銷聲匿跡了。原來是被封殺了。”

哈娜又氣憤地說。

“現在看來，雷薩關于夏當的所有言論，一直在暗中監聽，也一直在暗中封殺。”

考伯特補充道。

為了封殺，雷薩不惜將哈娜等8個人流放到喀爾斯島上，真是夠狠心的。喀爾斯島再沒有人到來，說明雷薩是成功的，世界末日的消息沒有被擴散。現在，只要他們待在島上，這個秘密永遠不會被世人知道。

要想逃離喀爾斯島，并不容易。單憑個人游泳，是游不到岸上的。島上也沒有可以利用的木材，做一艘船也是不可能的。即便沒有機器人警察看管，他們也插翅難飛。餐廳里彌漫著悲哀的氣息。

“也許這樣是公平的。世界末日來臨，待在哪兒都一樣。”

羅德里格斯寬慰道。

“我們還是要想辦法結束這一切，無論如何，民眾不能被蒙蔽。他們需要知道真相。”

哈娜表情堅毅。

“唯一的辦法，就是要和外界建立溝通的渠道。”

大家聽到考伯特的這句話，也都無動于衷，感覺說了也白說。

“我們可以在機器人警察身上想辦法，它肯定是和外界有聯系的。”

考伯特沒有理會大家的無動于衷。

“它能聽我們的嗎？”

艾倫有些譏諷地表示懷疑。

“我們取下它的通信元件，便可以對外通信。機器人警察能夠運轉，也是靠著它的通信元件與聯盟的數據云保持聯系。”

大家一致覺得考伯特說的確實是個辦法，決定捕獲機器人警察。艾倫和博格一起采集了一些灌木，編織成一條又粗又長的灌木條，再將床單撕成布條，將灌木條捆扎密實。艾倫和博格準備用它襲擊機器人警察。

事情進展得并不順利。機器人警察腳底有振動傳感器，使得它仿佛像一只貼在地面的貓，稍有動靜便可察覺。艾倫和博格的背后偷襲，總是還沒近身，就被機器人警察扭頭發覺。

艾倫和博格只能守株待兔，埋伏在機器人警察必經之地。等待它經過之時，一躍而起，用木條襲擊它。可惜事情仍然不順利，兩次伏擊都被機器人警察輕易化解。

“島上的機器人警察，不止一個。”

艾倫有些故弄玄虛的樣子。

“我曾做了整天的觀察，機器人警察都是一模一樣，肯定是同一個。”

沙瑪不相信，一副不屑的神情。

“女人就是喜歡看外表。伏擊機器人時，我看到了它腋窩里的編號。兩次伏擊，它的編號不一樣，肯定是兩個機器人。”

艾倫挑釁地看著沙瑪。

大家都感覺很驚訝，如果這是真的，那這個小島肯定有一個秘密的地方，儲存著其他機器人。在哈娜的安排下，大家開始對島上的每一寸土地進行檢查。此時，機器人警察看著他們的忙碌，無動于衷，仍按部就班地做著它的事情。

哈娜對自己負責的區域仔細地檢查了一遍，一無所獲，感覺到很疲憊，便向平房走去，想回臥室休息一會兒。此時，她遠遠看見機器人警察走進這排平房頂頭的設備間，關上了門。等到哈娜走到臥室門口時，它才從設備間出來，走向餐廳。哈娜思索了一會兒，好像突然明白了什么，打開臥室房門，休息去了。

晚餐的時候，大家都表示，一整天的檢查，沒有任何收獲，一切看起來很正常，沒有可以存儲機器人的地方。

“我們的食物從何而來？”

停頓了一下，哈娜又接著問道：

“我們的電力從何而來？我們的淡水又從何而來？”

“我仔細觀察了的，我們的食物就是從這餐廳里而來。這個餐廳好像可以源源不斷地輸出食物。”

格曼妮看來也注意到了這個問題。她在超市工作，對食物、日常用品和生活垃圾等東西的關注，有著職業的習慣。

“我們到來后，也有6天的時間了，從來沒有看到機器人警察搬運過食物、日常用品和生活垃圾。也從來沒有看到船舶停靠這個荒島。我就感覺，我們的食物和日常用品，就是從這個餐廳產生的，我們的生活垃圾，也是從這個餐廳消失的。這讓人匪夷所思，但這就是事實。”

格曼妮語氣堅決。

“這個餐廳下面是不是有個地下倉庫？”

哈娜扭頭問機器人警察。

機器人警察默不作聲。自從8個人在喀爾斯島安頓下來后，它就再也沒有說過話。即便艾倫和博格伏擊它的時候，也沒有說過話。

“我們要仔細檢查一下這個餐廳，說不定有通往地下倉庫的通道。”

考伯特支持哈娜的觀點。

“如果艾倫說得沒錯，其他機器人也可能在這個地下倉庫里。”

哈娜補充道。

大家都覺得這個地下倉庫肯定存在。而且入口就在餐廳的某個地方。大家不自覺地分頭找了起來。找了好一會兒，也沒有發現任何端倪。

哈娜心想，當代亞諾人的制造工藝非常精湛，入口肯定做得很隱蔽，很難用肉眼找到。如果真的有地下倉庫，真的有多個機器人警察，那機器人警察一定會換班。它們會在換班時，帶上來食物和日常用品，帶下去生活垃圾。也許夜晚就會換班，不如等到它們換班時，看個究竟。

哈娜向大家使了個眼神。所有人都默不作聲地跟隨她走出了餐廳，各自回到了臥室。

“別睡了，數到2000，我們再去餐廳。”

當沙瑪路過哈娜的房間門口時，哈娜邀請她一起去，沙瑪點頭同意了。

哈娜安靜地平躺在床上，用右手搭在左手腕的脈搏處，心里默數著脈搏的跳動。當她數到2000下時，起身走出了房門。不一會兒，沙瑪也出了房門。島上沒有時間，大家靠數脈搏來約定時間。

平房的屋前屋后，所有的燈都熄滅了。雖然有滿天的繁星，但是喀爾斯島的夜還是很黑。哈娜和沙瑪，小心翼翼地向前摸索著走到餐廳前。當哈娜和沙瑪慢慢起身，透過窗戶想看看餐廳內的情景時，機器人警察亮著綠閃閃的雙眼也出現在窗戶前，面對面地盯著她倆。哈娜突然意識到，機器人警察腳底有靈敏的振動傳感器，可以輕易覺察她倆的腳步聲。艾倫和博格偷襲沒有成功，也是這個原因。

哈娜很懊惱行動前沒有仔細盤算。她扭頭示意沙瑪先回臥室休息，自己索性留下來，待在餐廳里，看看會不會發生機器人警察換班的情景。機器人警察看她不走，也只好陪她坐著。一晚上艱難地度過，當吉瑟從海平面升起，第一縷瑟光透過窗戶照進餐廳時，通向地下倉庫的入口始終沒有打開，這里一切正常，只是機器人警察的綠色雙眼變成了紅色。

沙瑪早早地來到餐廳，急切地問她情況如何。一夜未眠，疲憊不堪的哈娜搖著頭，很失望地告訴沙瑪，沒有任何事情發生。隨后，又信心滿滿地指了指機器人警察。

“它快沒電了。我就不相信，地下倉庫不派新的機器人來！這個入口肯定會打開！”

此時，沙瑪看到機器人警察紅色雙眼頻頻閃動。突然，它打開餐廳門，沿著小路急速地走去。哈娜和沙瑪愣了一下，也跟著追了出去。機器人警察很快來到海邊小碼頭，身后的哈娜和沙瑪，情不自禁地大聲喊道：

“你要干什么！”

話音剛落，機器人警察就走進了大海里，消失在起伏的海浪中。

哈娜和沙瑪沮喪地返回餐廳。等大家都到齊后，哈娜講述了事情的原委。

“沒有了機器人，沒有食物，我們會餓死在這個島上。”

哈娜感覺有些歉意，昨晚的行動草率了。

“機器人警察死也不愿意讓我們知道入口，那我們趕緊回到房間別出來了。餐廳沒有人了，說不定機器人警察就會帶著食物出現。”

考伯特寬慰著哈娜。

“怎么可能，我們暴露好多次了。我們的行動，雷薩一定清清楚楚。在他眼里，我們這是要逃跑。他巴不得我們早死。我們死了，秘密就不復存在了。”

艾倫脾氣有些暴躁，顯得氣急敗壞。

“只能等待了。”

羅德里格斯拍著艾倫的肩膀，示意他應該平靜下來。畢竟，哈娜所做的一切，都是為了大家盡可能早點逃離這兒。大家按照考伯特的想法，都待在房間里，度過了忐忑不安的一天。

第二天早上，大家來到餐廳時，機器人警察已經做好了早餐，就像沒什么事發生似的。所有人暗暗地舒了一口氣，再不供應食物，真的要面對死亡了。

在喀爾斯島上，就像是在監獄里。一個個房間就是監舍。出了監舍，在島上閑逛，就是放風。機器人警察就是獄警。哈娜等人和犯人沒有實質上的區別，甚至還不如犯人，犯人還可以看看報紙或電視，了解監獄外發生的事情。島上的人，一無所知，甚至連時間都不知道。他們除了吃飯睡覺，無所事事，自然總會想一些事情來做。

從哈娜登島算起，島上的生活只有兩周，應該還是寒冬季節。奇怪的是，周邊的海水看上去并不冰冷，呼吸的空氣也沒有寒意，仿佛春天已經來臨。島上沒有沙灘，陡峭的懸崖圍著喀爾斯島一整圈，僅僅在小碼頭那兒開出了一個缺口，讓出那條小路，一直通到那排平房前。博格站在離小碼頭不遠的一處懸崖上，舒展雙臂，一個猛子跳下懸崖，扎進海里。

“真是個瘋子，沒事找事做。”

艾倫情緒一直低落，對眼前的任何事都看不順眼，總是滿腹牢騷。

沙瑪站在小碼頭上望著海面，終于看到了海浪里若隱若現的博格，向他揮著手，示意他趕緊游回來。博格慢慢地游上岸。兩個人簡短說了幾句，便急忙走向平房。博格進了他的臥室，而沙瑪召集大家前往餐廳。等大家都在餐桌前坐定時，博格也淋浴完，換好衣服來到餐廳。

沙瑪見到博格出現在餐廳門口，急忙招手，示意他趕緊坐在她身邊。

“博格有重大發現。”

大家把目光投向了博格。博格坐定后，興奮地說道：

“這是一艘航空母艦。”

博格認為，喀爾斯島很有可能是航空母艦改裝的人工島。拆掉艦橋、堆砌巖石、覆蓋泥土、種上灌木，甲板就變成巖石與灌木叢混雜的地表，再將露出海面的船舷，澆筑水泥，鑲嵌巖石，仿造成懸崖，無論是空中俯視，還是海上平視，或者島上環視，都會以為是一座自然天成的小島。

“我潛泳了大約5米深，在3米深的時候，看到了爬滿微生物和浮游生物的船舷。船舷向下延伸，看不清盡頭。我估計應該有60米以上吧。”

博格深信，吃水這么深，只有可能是航空母艦。

“喀爾斯島的面積大約是0.25平方千米，不可能有這么大的航母。這不是航母改造的，這就是雷薩打造的漂浮島。”考伯特提出自己的想法。

大家都點著頭，覺得他說得也很有道理。

“不過海里的部分，和核動力航母差不多，肯定有動力機組和核反應堆。”

“你也覺得這座島在移動呀。”

她很驚訝他也知道這一點，覺得和他很有共鳴。

“那你之前對喀爾斯島的定位，豈不是毫無意義？”

哈娜想到考伯特皺眉閉眼，心算5個圓交集的樣子，又覺得他很可愛。

“確實毫無意義，我們現在究竟在達拉爾大洋的哪個位置，無從知曉。”

考伯特嘆了口氣。

“它真的在移動么？也許就在原地漂浮。”

威廉不相信。

哈娜贊同考伯特的觀點。喀爾斯島確實在移動，只是移動速度不快，在茫茫大海中，沒有陸地參照物，無法感覺到。哈娜觀察夜空，根據星圖中星座位置的變化，已經有了這樣的猜測。在北緯39°，只有在深夜的時候，才可以看到巨狼星座。昨晚，夜幕降臨時，它已經高掛夜空了。這說明，喀爾斯島已不在北緯39°了，確切地說，它應該往南移動，所處的緯度更低了。由于每天日出的方位沒有變化，喀爾斯島是往南直線移動。哈娜還觀察到，用來做書寫的染料植物凍藍，居然在寒冬里沒有落葉。這說明，喀爾斯島下有機組在運行，散發出熱量，讓地表很溫暖。

哈娜還指出海風的溫度漸漸變暖，博格的游泳，說明海水也在變暖。所有這一切都意味著，島上的人，再也無法確切地知道，自己身處何處。

“只有下去，去航母，才是我們的出路。”

無論島的下面是不是航母，那兒可以源源不斷地供應食物和日常用品，可以肯定它連接外界。哈娜的話，又為大家點燃了一絲希望之光。