蝴蝶

剛剛過了二十五歲，還不算老，然而，他已經是個老人了。同樣的歲月，對于普通人只是一年，對于他卻相當于三年。自殺過兩次。其中一次是殉情。在拘留所待過三次，罪名是思想罪。寫過一百多篇小說，一篇也沒賣出去。不過，這些事沒有一件是老人真心想做的，頂多算是旅途中隨意采擷的野花野草罷了。而今，只有在醉眼迷離之時，或是凝望別的女子、想入非非之時，他壓扁的胸口才會怦怦直跳，瘦削的臉才會泛起潮紅。可惜，這兩件事也已成為追憶了。壓扁的胸，瘦削的臉，并非虛言。老人這天就要死了。在他漫長的生涯中，只有生死兩件大事不會說謊。直到臨死前那一刻，他都在說謊。

老人此刻躺在病床上。病是因尋花問柳得來。老人略有資產，日常生活不至于陷入困頓。但這些錢也不夠支撐他流連花街柳巷。對于自己的死，老人并不覺得遺憾。捉襟見肘的生活，老人從未體驗過，也不能理解。

一般人在大限將至時，都會反復盯著自己的雙掌，或是與親人木然對視，而這位老人卻老是閉著眼，有時也將緊緊閉著的眼慢慢睜開，轉動著眼珠子，只是靜靜地重復這些動作。據他說，他看到了蝴蝶。他不厭其煩地講到，深藍色的蝴蝶，黑蝴蝶，黃蝴蝶，白蝴蝶，紫蝴蝶，天藍色的蝴蝶，成千上萬只蝴蝶在他腦袋周圍翩翩飛舞。綿延數十里的蝴蝶的云霞啊。百萬只蝴蝶的振翅聲，如同正午時分牛虻的低鳴，或是一場飛蟲界的大戰，蝶翼的粉末，折斷的腳，眼珠子，觸角，雨點般紛紛落下。

想吃點什么呢？聽到這聲問話，老人答，想要小豆粥。老人十八歲開始寫小說，曾寫到一位臨終的老人念叨著想喝小豆粥，如今他自己再現了小說里的情節。

小豆粥做好了。無非是在米粥上撒點小豆，再加點鹽調味。這是老人在鄉下時候的美食。他閉著眼仰著頭，喝了兩湯匙，說：好了，夠了。還要別的什么呢？聽到這個問題，老人淺笑起來，回答道，想去買春。老人那位年輕美貌的妻子雖然沒讀過書，卻也伶俐賢能，聽到這話臉紅起來，倒不是因為嫉妒。她拿著湯匙低聲啜泣起來。

盜賊

今年肯定要掛科了。不過，考試還要參加的。此乃無意義的努力之美。對這種美，我是心向往之的。今天特意起了個大早，幾乎一年沒穿的學生服也穿上了。來到學校高大的鐵門前，看見鐵門上那閃閃發光的菊花校徽，我心里七上八下的。一進門就是兩行銀杏樹，左右各十株，都是參天大樹。枝葉濃密時，這條林蔭路有些幽暗，如同一條地下道。而今，沒有留下一片葉子。林蔭路盡頭，是一座正面貼著紅色裝飾磚的巨大建筑，那是禮堂。我只在入學典禮的時候進去過一次，里面給我的印象如同寺院。禮堂上方有個裝了電子鐘的塔樓，抬眼望去，還有十五分鐘開考。前方是偵探小說之父的銅像，我注視著他那慈祥的眼神，走下右手邊長長的坡道，來到庭院里。這里，往昔是某位大名的庭院。五六年前，這里還有一對仙鶴。而今，草叢里仍有蛇出沒。大雁、野鴨之類的候鳥會在這里的池沼中休憩。庭院的大小實際不過二百坪，但看起來卻像有上千坪，這都是高超的造園藝術的功勞。我在池畔的山白竹上方，背靠著櫟木墩子坐著，兩腿向前方伸展開。小徑對面是大大小小、凹凹凸凸的巖石，巖石后頭有一方池塘，水面廣闊，云天之下，波光瀲滟，蕩漾著一圈圈的漣漪。我將右腿搭在左腿上，喃喃自語道：

——我乃盜賊也。

大學生們絡繹不絕、三三兩兩地走過前面的小徑。他們每一個都是故鄉引以為傲的翹楚，了不起的人才。每一個都讀著筆記里的文章，盡量想背誦下來。我從口袋里掏出一支煙銜在嘴里。可是沒有火柴。

——借個火吧。

我叫住一位英姿颯爽的大學生。這位身穿一件淺綠色外套，即令停住腳步后，眼光也沒離開過筆記，將自己嘴里銜著的金嘴香煙遞給我，又迤邐而去。大學里也有比我闊的人，可恨。我用那金嘴香煙點著了自己手里的便宜貨，慢慢起身，將金嘴香煙狠狠擲于地上，又用鞋底碾壓揉碎。接著悠然進了考場。

考場里一百多個大學生，全都盡量挨著擠著往后面坐，這是擔心若是坐在前面就不能從容自如地答卷啊。我呢，拿出才子派頭，坐到了最前一排，夾在指間的煙微微有些顫抖。我是既沒有筆記可以藏在課桌底下以供參考，也沒有友人在身側可以小聲商量。

不久，一位臉膛紅紅的教授提著一個鼓鼓囊囊的皮包進來。這位是日本一流的法國文學評論家。我還是第一次見到這位的尊容。他體格魁梧，眉宇間有種不怒自威之感。據傳，他的高徒中有日本頭號詩人與頭號評論家。一門心思要做日本頭號小說家的我，想到這里不禁兩頰發熱。教授在黑板上洋洋灑灑寫下考題的工夫，背后的大學生都在交頭接耳，只是沒人討論學問，而是在聊滿洲景不景氣的話題。黑板上寫下了五六行法語。教授在講臺上的扶手椅靠坐著，一臉不悅地開口道：

——題目這么簡單，就是想掛科也不容易哦。

考生們都無可奈何地笑了笑。我也笑了。教授又用法語咕噥了幾句不知所云的話，便伏在講桌上開始寫什么東西。

不懂法語的我，不管什么題目，全都寫福樓拜是個孩子。先故作思索狀，輕輕閉著眼，撣一撣短發上的頭皮屑，又端詳了一陣自己指甲的顏色，這才拿起筆開始答卷。

——福樓拜是個孩子。他的弟子莫泊桑卻是個大人。歸根究底，藝術之美是服務于市民、奉獻給布爾喬亞（資產階級）的美。對于這一悲哀的現實，福樓拜一無所知，莫泊桑卻洞若觀火。福樓拜的處女作《圣安東尼的誘惑》[1]惡評如潮，這讓他深感屈辱，他一生都致力于洗刷這一恥辱。他嘔心瀝血、孜孜矻矻地一遍又一遍修改自己的作品，每完成一部，且不論反響如何，他那屈辱的傷口就又撕裂一回，痛楚無比。他內心的空洞越來越大，越來越深，總也無法填滿，直到死去方休。杰作的幻影欺騙了他，永恒之美令他感到魅惑、陶醉，最終，他非但拯救不了親人，就連自身也難保。波德萊爾才是孩子。以上。

敬請老師準予及格之類可憐兮兮的話，我沒有寫。又從頭到尾重新讀了一遍自己的答卷，沒發現有什么書寫錯誤，就左手拿起外套、帽子，右手捏著寫了一頁的答卷站起身來。坐在我背后的那位才子見我起身，一下慌得手足無措，看來，我的脊背對他來說是防風林啊。啊，我瞥了一眼那兔子一樣可愛的才子，他答卷上所寫的本人姓名是我見過的，原來是一位新生作家。我一邊為這有名的新生作家的狼狽相感到可憐，一邊向那位老態龍鐘的教授意味深長地鞠了一躬，交出自己的答卷，便靜悄悄地出了考場。一出門就大步流星地跑下了臺階。

來到戶外，年輕的盜賊不免有些悲傷。這憂愁是何物，又從何而來呢？盜賊懷揣憂愁，挺胸昂首走在銀杏樹間寬闊的砂石路上，恍然大悟，原來是肚子餓了的緣故啊。29號教室地下便是一個大食堂，且向那邊去也。

食堂里滿是腹中空空如也的大學生，都溢出到了門外，他們排成一字長蛇陣，一直排到地上，隊伍的末尾延伸到了銀杏樹附近。在這個食堂里，只需十五錢即可享受一頓豐盛的午餐。為了一盤飯菜，要排這么長的隊，悲哉。

——我乃盜賊也。曠世少有的怪胎。過去的藝術家戒殺、戒盜。

至于我呢，最愛耍微不足道的小伎倆。

我推搡著那些學生，好不容易擠到了食堂入口。那里貼著一小張告示：今天大家的食堂迎來了三周年紀念，為表示慶祝，我們準備了一份菜品，敬請大家免費品嘗。分量不多，只是一點心意。那道讓人免費品嘗的菜品，就擺在入口處的玻璃櫥柜內，紅色蝦，上面放幾片香芹葉子，對半切開的煮雞蛋，斷面上用瓊脂寫了個“壽”字，字體龍飛鳳舞，洋氣十足。

又瞧了瞧食堂里面，領取免費菜品的大學生黑壓壓一大片，如森林一般，穿著白色圍裙的年輕女招待來回穿梭，如蝴蝶一般翩翩飛舞。啊啊，天花板上還懸掛著萬國旗，壯哉。

大學的地下藍色的花朵芳香四溢，權當為這里令人發癢的空氣消毒。良辰吉日，幸會幸會。共祝賀。同祝賀。

那盜賊如一片落葉飄然落下，依附于在地上蜿蜒的長蛇之尾，轉瞬之間，其蹤影便消失不見。

決斗

絕非對外國的拙劣模仿。毫不夸張地說，這是出于殺死對手的渴望。至于想殺死對方的動機，沒有那么深刻復雜。并不是因為對方長相跟我酷似，而我本應獨一無二，便從心底里對他產生了刻骨仇恨，與他勢不兩立[2]，也不是因為對方與我的妻子有過私情，并且以自然主義之風向別人大肆宣揚那兩三次韻事的細節[3]。我決斗的對手，是一個穿著狗皮坎肩的年輕農民，那天晚上在酒館與我初次見面。我偷了他的酒。所謂動機，不過如此。

我是北方城郊的一個高中生，喜歡花天酒地，可在用錢上很是慳吝。平常我老是抽朋友的煙，也不怎么理發，辛辛苦苦攢夠了五塊錢，就一個人偷偷溜出去花得一分不剩。一晚上總是不多不少，剛好花五塊錢。可以說我把這五塊錢發揮到了極致。我先是將自己一分一毛攢起來的零錢從友人那里換一張五元大鈔，若恰好是一張嶄新挺括的鈔票，我的心總是為之雀躍不已，但卻故作淡然地將其裝入口袋，然后便逛街去也。

我活著，只為了一個月內有一兩次這樣的外出揮霍。此時，我正為一股無名憂愁所折磨。絕對的孤獨與對世間萬事萬物的懷疑之心。甫一開口，污言穢語就滔滔不絕！私以為，與尼采、拜倫、佐藤春夫這些人相比，莫泊桑、梅里美、森鷗外這些人才是真品。

進入酒館，我不會露出興奮的樣子，而是擺出一副玩累了的姿態。若是夏天，就要冰鎮啤酒。冬天呢，則要燙過的日本酒。我想讓人覺得自己要酒喝單純是出于季節所需。對于店里美麗的女招待，從不正眼去看，只是悶悶不樂地在那里獨酌獨飲。而不管哪家酒館，都會有一個姿色平平而色心不減的中年女招待，我會跟她們閑扯幾句，無非是聊聊天氣啊，物價啊之類的。至于我的拿手好戲，則是掃一眼自己喝光的酒瓶，便迅速推算出酒錢幾何。若是啤酒瓶有了六個，或是日本酒壺有了十個，就驀地想起什么事似的，起身嘟囔著說要結賬，不過我從不一下子掏出那張五元大鈔，而是故意把各個口袋都翻一遍，像是忘記了自己的鈔票所在，然后才在自己褲子口袋里找到了，又用右手在里面摸索了一陣子，假裝是從五六張鈔票里挑選一張，最終將一張鈔票掏出來，拿到眼前確認一下是五塊還是十塊，這才遞給女招待，說，零錢就一點，不用找了，接著便聳了聳肩，大步出了酒館，一直回到學校宿舍，一次都不會回頭。次日，我又開始了一分一毛地攢錢的日子。

決斗那天晚上，我進的是一家叫“向日葵”的酒館。身上披了一件長斗篷，手上戴了一副白色皮手套。我不會連續兩次去同一家酒館，以免總是掏出五塊錢，引起別人的懷疑。離上次去“向日葵”，已經兩個月了。

當時有個剛出道的外國電影演員，我的樣子跟他有些像，因此吸引了一些女人的目光。坐在酒館角落，穿著各色和服的四個女招待全都來到我面前。正是冬天，我要了燙過的熱酒，接著像怕冷似的縮了縮脖子。因為相貌酷似那位電影演員，帶來了顯著的利益。沒等我開口要，一個年輕的女招待就給了我一支煙。

“向日葵”是個又小又臟的地方。東邊墻上有張海報，上面有個束發女子懶懶地托著腮，臉蛋足有一尺寬二尺長，齜牙咧嘴傻笑著，牙齒有核桃那么大，海報下方印有一行黑字：“加武登啤酒”。對面墻上有一面鏡子，一坪大小，鑲在涂了金粉的邊框里。北側入口處掛著紅黑條紋細布的門簾，臟兮兮的。門上方的寫真，有一個在池畔草地上玉體橫陳的西洋女子，正在大笑——被圖釘釘在墻上。南邊墻上，貼著一個紙氣球，就在我腦袋上空。其有失協調的程度令人心頭冒火。屋里擺著三張桌子，十把椅子。中間有個火爐。土間也鋪了地板。這個酒館環境，很難說讓人心曠神怡。好在電燈光比較黯淡，不必去講究這些瑣屑之事。

這一晚，我得到了特殊優待。喝光了中年女招待熱好的一壺日本酒，剛才給我煙抽的那位年輕女招待突然向我伸出右手，手心差點碰到我的鼻尖。我沉著自若地慢慢抬起頭，看了眼那女招待的小眼睛。給我算算命吧，她說。我恍然大悟。哪怕沉默不語，我的身體也會散發出濃烈的預言家的氣味。我沒有碰女人的手，只是瞥了一眼，就低聲說，你昨天失戀了。說中了。特殊優待就這樣拉開序幕。有一個胖乎乎的女招待尊稱我為老師。每個人都要我看手相。你是十九歲吧；你是屬虎的吧；你正在苦心追求一個男人；你喜歡薔薇花；你家里的狗下崽了，生了六個。無一不中。那個身材消瘦，眼里含情脈脈的中年女招待，聽我說她已經失去了兩個丈夫，漸漸垂下頭去。為這不可思議的神機妙算的本領最為感到興奮的，還是我本人。我已經喝光了六壺酒。正在此時，一個穿著狗皮坎肩的年輕農民現身在門口。

這個農民背對我坐到了鄰桌的座位，狗皮坎肩正朝著我，說要喝威士忌。狗皮的紋樣是花狗皮。這個農民的現身，讓我這邊的熱鬧氣氛一下子冷落下來。我真后悔這么快就喝了六壺酒，真想喝他個一醉方休，完全沉浸在今晚的歡喜里。頂多再喝四壺酒了，那怎么夠呢。偷吧。偷喝掉這杯威士忌。女招待們會說我不是因為缺錢才偷酒喝，而是把這當成預言家異想天開的玩笑，說不定會反過來為我喝彩呢。至于這個農民，只會把這當成一個醉漢的惡作劇，苦笑一聲也就作罷。偷吧！我伸出手去，拿過鄰桌的威士忌酒杯，若無其事地一口灌了下去。喝彩聲壓根沒聽到。非常安靜。農民轉向我，站起身。“咱出去說話。”說著，向門外走去。我冷笑著跟在他后面向外走去。經過鑲在涂金鏡框的鏡子時，我偷偷瞥了一眼里面。咱也是一個風流倜儻的美男子哩。鏡中，一張一尺寬二尺長的笑臉消失在深處。我的心恢復了平靜，做出自信的樣子，呼啦一下掀開細布門簾來到外邊。

寫著黃色羅馬字“THE HIMAWARI”[4]的四角門燈下，我們面對面站立。微暗的門口，浮動著四個女招待白色的臉。

我們開始了下面的爭論：

——你別瞧不起人。

——沒有瞧不起人，只是想套個近乎。

——咱是鄉下人，不喜歡別人這么套近乎。

我又上下打量了一下這個農民的臉。他長了個小腦袋，剃得很短的平頭，淺眉毛，單眼皮，三白眼，皮膚黝黑。身材大概比我矮五寸左右。我想開個玩笑把這個事搪塞過去。

——我想喝威士忌了。看起來很好喝的樣子，就喝了唄。

——我自己也想喝。放在那里，還沒舍得喝哩……

——看來你很率直，很可愛。

——別說這種逞能的話了。你不就是個學生嗎？你看你那樣，油頭粉面的小白臉！

——我可是個算命的，是個預言家。你沒料到吧。

——別裝醉了。趕緊跪下求饒。別嗦。

——理解我的話，最需要的是勇氣。這句話怎么樣？我是弗里德里希·尼采。

我心里急切盼望著女招待能為我講幾句話。然而她們都在周圍冷眼旁觀，等著看我挨揍。右勾拳飛過來，我縮了一下脖子，打出去幾十米遠。幸好是我的學生帽替我挨了這一拳。我繼續微笑著，故意慢騰騰地去撿那頂帽子。接連好多天的雨雪，路上滿是泥濘。我想，將那沾了泥的帽子撿起來的時候，不如干脆跑掉，這樣就可以省下那五塊錢了。再另外找個地方，繼續喝。于是跑了兩三步，結果一下滑倒了，四腳朝天摔了個大跟頭，姿勢就像一只被踩扁了的青蛙。出這樣的洋相，讓我很惱火。手套、上衣、褲子，還有斗篷都沾滿了泥。我緩緩站起來，昂著頭又折返到農民那里。農民為女招待們所包圍、守護著。誰都沒有絲毫的同情的表示。這個發現喚起了我內心的兇暴。

——那我可要回敬一下下了。來而不往非禮也。

我笑著脫下手套扔在一邊，就連昂貴的斗篷也毫不吝惜地扔在泥地里。剛才這句頗有古風的臺詞和我瀟灑倜儻的姿態讓我內心很是滿意。要是有人過來勸架就好了。

農民不慌不忙脫掉狗皮坎肩，遞給那個曾經給我煙抽的漂亮女招待，手伸進懷里——

——不能耍流氓手段！

我正在擺架勢，提醒了他一句。

農民從懷里掏出的是一支銀笛。銀笛在門燈的照耀下閃閃發亮。

他把銀笛交給了失去兩任丈夫的中年女招待。

農民的這一過人之處，讓我感覺如在夢中。這居然不是小說里的情節，而是確確實實發生的事。我真想把他殺掉。

——出手吧。

這么喊了一嗓子，我抬起泥腿使勁踢過去。踢倒他以后，就將他的三白眼挖出來。可惜，泥腿踢空了。居然這么丟人現眼，可悲啊，我想。微溫的拳頭，打中了我從左眼到鼻子的部位，眼里冒出通紅的火來。我是確確實實看到了火。右耳朵到臉頰的部位又挨了一巴掌。我兩手撐在泥地里，一狠心張口去咬農民的腿。這條腿怎么這么硬？原來是路邊的白楊樹樁子。我趴在泥濘之中，想大放悲聲嗷嗷大哭一場，可惜，一滴淚也沒有流出來。

黑人

黑人被關在籠子里。籠子里大概一坪大小。幽暗的角落擺著一個圓木做的座位，黑人就坐在那上面刺繡。那么暗的地方，能繡出什么鬼東西來？少年以無可挑剔的紳士風度皺起鼻子，咧了咧嘴，冷笑著。

日本馬戲團帶來一個黑人。這轟動了全村的男女老少。黑人會吃人哪。黑人長著紅犄角哦。黑人全身都是花斑啊。對這些傳言，少年一概不相信。少年想，村里人對這些捕風捉影的說法也是不信的，只是平素的生活太無聊乏味了，只有在這種時候才可以添油加醋任意編一些謊，自欺欺人且陶醉其中。每每聽到村里人樂此不疲地散播這種太容易戳穿的謠言，少年就咬牙切齒，捂著耳朵，飛奔回到家里。這些謠言太沒勁兒了，這些人就不能談論一些更重要的事兒嗎？那個黑人不是女人嗎？

馬戲團的樂隊在村里狹窄的街道上前行。街道兩側只有三座茅草房。從這一頭走到那一頭總共花了不到六十秒的時間，就完成了演出宣傳。來到村外，樂隊并沒有停歇，而是反復演奏著《螢火蟲之光》這首曲子，穿過油菜花地，來到正在插秧的稻田，沿著田埂排成一列轉了一圈，以確保村里人一個不落地看到他們。之后，他們又上了浮橋，跨過小河，穿過樹林，向兩公里外的鄰村進發。

村東頭是小學。小學東面有一個牧場。牧場有一百坪左右，種滿了荷蘭紫云英。經常有兩頭牛、六頭豬在里面優哉游哉地吃草。馬戲團的灰色帳篷就搭在這個牧場上。牛與豬轉移到了牧場主的庫房。

到了晚上，村里人蒙著臉、三兩成群地進了帳篷。觀眾有六七十人。少年在一群大人里面拼命推搡著終于擠到了前面。圓形的舞臺周圍用粗繩子攔著。少年下顎靠著繩子，定定地看著舞臺，有時輕輕瞇著眼，顯出陶醉于其中的樣子。

各類雜技節目紛紛上演。滾木桶。穿著絨線褲的小丑。鞭聲。魔術師的華麗金緞。瘦骨嶙峋的老馬。稀稀拉拉的喝彩。電石的氣味。

有二十盞電石燈按照適當的間隔懸掛在帳篷里，夜里的昆蟲被吸引過去，在四周飛舞。帳篷的布料像是不夠的樣子，在上方開了一個十坪大的洞，從那里可以看到滿天星斗。

兩個男人將黑人的籠子推上舞臺。籠子底下好像裝了輪子，推到舞臺上的時候，“咔啦咔啦”地響著。蒙著臉的觀眾又是大喊，又是拍手。少年憂悶地揚起眉頭，靜靜地看著籠子里。

少年的臉上再也看不到冷笑。黑人所刺繡的，是太陽旗[5]。少年的心怦怦直跳。不是為軍隊或者類似的概念所激動，而是因為黑人并沒有欺騙他。她確實會在黑暗中刺繡。太陽旗的刺繡盡管簡單，黑暗中這樣摸索著刺繡也算是能手了。難得啊。這個黑人是誠實的。

接著，一個身穿燕尾服、留著仁丹胡的大師上場了，向觀眾介紹了黑人的來歷，然后向籠子里喊了兩聲：“凱魯麗！凱魯麗！”右手拿著鞭子在空中甩出一個鞭花。尖銳的鞭聲刺痛了少年的心。他開始嫉妒大師。黑人站了起來。

在鞭聲的威脅下，黑人慢吞吞地表演了幾個雜耍。都是些卑下猥瑣的動作。但除了少年，別的觀眾都沒有留意這其中的含義。她吃不吃人？有沒有長紅犄角？這些才是他們關心的問題。

黑人的腰間系著淺綠色的草裙，全身都涂了油，亮閃閃的。最后，在大師的鞭聲伴奏下，她唱了一首歌。這首歌只有Japan，Japan這種簡單的詞。少年很喜歡這首歌的音律。不管多么粗陋的歌詞，若包含了苦悶的心聲，都能在聽者的心弦上引發共鳴，余音繚繞。少年想著想著緊緊閉上了雙眼。

這天夜里，想著黑人，少年自瀆了。

次日一早去上學，少年從教室窗戶跳出去，跨過后門的小河溝，向馬戲團的帳篷跑去。從帳篷的縫隙間可以窺視到幽暗的內部。舞臺上鋪了被子，馬戲團的人都在上面橫七豎八躺著，像菜青蟲一動不動地在睡覺。學校的鐘響了。要上課了。少年紋絲未動。黑人沒有在睡覺的人里面。找了一遍又一遍，都沒有找到。開始上課了吧。“第二課，亞歷山大大帝與菲利普醫生。從前，歐洲有個叫亞歷山大大帝的英雄……”少女瑯瑯的讀書聲清晰可聞。少年仍沒有動。他相信那個黑人也只是個女人而已。平常大約會從籠子里出來與大家玩樂，洗洗涮涮，抽煙，用日語發脾氣。少女朗讀完了，接著是老師沙啞的講課聲。“信賴別人是一種美德。亞歷山大大帝因為有這種美德，才保住了自己的性命。同學們……”少年依然沒動。籠子肯定已經空了。少年的肩膀有些僵硬。正當我這么往里窺探的時候，黑人興許會偷偷從后面過來，緊緊抱住我的肩膀。為此少年特意瞅了一下身后，縮緊肩膀，做好了被擁抱的姿態。黑人估計會給我一面她刺繡的太陽旗，那時我不能顯得太弱雞，要大膽問她：我是你第幾個？

黑人始終沒有現身。離開帳篷，少年用和服袖子擦拭了一下窄窄的額頭上的汗，慢條斯理地回到了學校。“我發燒了，據說是肺不大好……”就這么糊弄了幾句，那位穿著和服裙和高幫鞋的老教師也沒有起疑心。他回到自己的座位，仍假裝咳嗽了好一陣子。

照村里人的說法，黑人仍關在籠子里，坐著大篷馬車離開了村子。那位大師為了防身，口袋里還有一把手槍。