英國文壇鬼才霍恩比喜劇新作，展現草根女孩成為BBC大明星的逆襲之路；致敬芭芭拉·史翠珊奧斯卡獎名片“FunnyGirl”。巧妙重述BBC黃金時代前史，再現“搖擺倫敦”獨特流行文化。本書書名借自美國演藝巨星芭芭拉·史翠珊的奧斯卡獎名片——歌舞片FunnyGirl（又譯《滑稽女郎》），但并不是該片的簡單再現，而是虛實結合，通過對BBC黃金時代的巧妙重述，講述了一個英國版“妙女郎”——女謔星芭芭拉的誕生，直至飛上枝頭變鳳凰的故事。小說借1960年代“搖擺倫敦”那樣一個流行文化大爆炸的時代，描述了一個草根女孩在追夢之路上如何不斷改變自我認知，對英國傳統廣播電視產業的眾生相也做了一番充滿譏諷與諧謔的絕妙展現。