譯文紀實系列作品。經典美劇《火線》原著，愛倫·坡最佳真實罪案獎。兇殺是這里的日常，街頭是他們的戰場，多線敘事、全景描寫，真實記錄兇案組警探們的完整一年。巴爾的摩是全美犯罪率最高的城市之一，平均每三天就有兩個人死于非命。這讓該城警局重案組成為了政治、新聞、腐敗和善惡的漩渦中心。大衛·西蒙是有史以來第一位被允許無限制跟蹤報道巴爾的摩警局重案組的新聞記者。他用紀實手法，根據自己1988年以實習警察身份深入警局一整年的調查報道寫就《兇年》一書，對于美國的社會犯罪現象以及警察的執法行為做了真實披露。作品一經推出即廣受好評，后被改編成美劇《火線》《兇案組：街頭生活》等，并被譽為美劇黃金時代的代表作。