官术网_书友最值得收藏!

最新章節(jié)

書友吧

第1章 前言

紀(jì)伯倫·哈利勒·紀(jì)伯倫1883年1月6日出生于貝什里村(Bsharri)一個馬龍教徒(黎巴嫩的希臘教派)的家庭里。貝什里村位于黎巴嫩北部的山區(qū)里,當(dāng)時黎巴嫩是大敘利亞(包括敘利亞、黎巴嫩和巴勒斯坦)的一個土耳其人省的一部分,隸屬于奧斯曼(舊土耳其帝國)的統(tǒng)治。他的母親是卡米拉·拉赫邁,30歲時為她的第三任丈夫哈利勒·紀(jì)伯倫生下了紀(jì)伯倫,有證據(jù)可以說明哈利勒·紀(jì)伯倫是一個不負(fù)責(zé)任的丈夫,因而導(dǎo)致了他們家庭的貧困。紀(jì)伯倫有一個比他大6歲的同父異母的哥哥彼得和兩個妹妹:馬里亞納和蘇丹娜。紀(jì)伯倫在他的一生中深深地愛著他的兩個妹妹和他的母親。有聲望的家庭宗教背景把無比堅強(qiáng)的意志灌注給這位從來沒有受過教育的母親,并在以后幫助她在美國建立了自己的家庭。

生長在蒼翠繁茂的貝什里村的紀(jì)伯倫原來是個孤獨和憂郁的孩子,但他憧憬于山區(qū)里的級聯(lián)瀑布、崎嶇陡峭的懸崖和鄰近綠色雪松所組成的自然環(huán)境,而正是這種美麗的自然環(huán)境對他以后的繪畫和寫作,產(chǎn)生了具有象征意義的影響。正是由于嚴(yán)重的家庭貧困,年幼的紀(jì)伯倫沒有接受到任何正式的教育或?qū)W習(xí),僅僅限于同他的兩個妹妹一起,經(jīng)常去訪問村子里一位有學(xué)問的神父,正是這位神父,指導(dǎo)紀(jì)伯倫學(xué)習(xí)了宗教要點和圣經(jīng),以及敘利亞和阿拉伯的語言。這位神父賞識紀(jì)伯倫的喜歡研究、愛好盤根究底的性格和對自然界的警覺性,他就開始教紀(jì)伯倫學(xué)習(xí)字母和語言的基本知識,為紀(jì)伯倫開放了有關(guān)歷史,科學(xué)和語言的世界。

在10歲的時候,紀(jì)伯倫曾從懸崖掉下以致摔傷了他的左肩,在這次事故以后,他的左肩終生軟弱無力。為了重新固定住他的肩膀,他的家人曾用皮帶把他捆綁在一個十字架上,包裹了四十天,這件事對紀(jì)伯倫來說,就成為耶穌基督流浪在荒野里遇到意外的一個象征性的回憶,深深地銘刻在他的腦海里。

在他8歲的那一年,哈利勒·紀(jì)伯倫,就是他的父親,被指控為偷稅漏稅,因而被送進(jìn)了監(jiān)獄。由此,奧斯曼當(dāng)局就沒收了紀(jì)伯倫家的財產(chǎn),而使他們?nèi)覠o家可歸,只能到親戚那里暫時過了一段時間。但他那意志堅定的母親卻決定,紀(jì)伯倫全家應(yīng)按照較早移民的紀(jì)伯倫的叔叔那樣,遷移到美國以尋求更為美好的生活。紀(jì)伯倫的父親于1894年被釋放,但他仍然是一個不負(fù)責(zé)任的一家之主,他沒有下決心移民到美國,而依然逗留在黎巴嫩。于1895年6月25日,紀(jì)伯倫的一家走上了到美國海岸城市紐約的航程。

于是,紀(jì)伯倫家就定居在波士頓的南端,那里是當(dāng)時敘利亞移民寄居美國僅次于美國紐約的第二個最大地區(qū)。然而,地區(qū)的文化差異很快就成為卡米拉所熟悉的領(lǐng)域,使她感到欣慰的是她熟悉阿拉伯文以及當(dāng)時廣為傳播的阿拉伯習(xí)俗。卡米拉通過經(jīng)營面包生意來維持家庭生活,她,作為一位商販開始在波士頓南端某處街頭上工作。當(dāng)時在美國的大多數(shù)敘利亞移民的主要收入來源是推銷商品。由于這些移民不遵從阿拉伯生活方式以及被認(rèn)定為游手好閑而常被人們蔑視。

紀(jì)伯倫在美國上學(xué)時的一次錯誤注冊使他永遠(yuǎn)改變了他的名字,使原來的名字紀(jì)伯倫·哈利勒·紀(jì)伯倫縮短為哈利勒·紀(jì)伯倫,盡管他一再試圖恢復(fù)他原來的姓名,可是在他一生中,這個名字一直未曾被改回過來。紀(jì)伯倫在抵達(dá)美國兩個月后,就在1895年9月30日進(jìn)了學(xué)校。由于他沒有受過任何正規(guī)的教育,他只能被安置在一個未定級別、專門為移民兒童所設(shè)置的班級里,必須從頭開始學(xué)習(xí)英語。在學(xué)校里,紀(jì)伯倫常用他的素描和繪畫來捕捉老師們的眼神,這是因為他在黎巴嫩的童年時代就養(yǎng)成這種業(yè)余愛好。

紀(jì)伯倫的好奇心,把他引領(lǐng)進(jìn)波士頓的文化領(lǐng)域,使他沐浴在由劇場、歌劇和藝術(shù)畫廊所組成的豐富的陽光世界里。受到周圍文化背景的刺激和通過他的藝術(shù)繪畫,紀(jì)伯倫引起了公立學(xué)校里老師們的矚目和重視,讓老師們看到了在這個男孩的身上有著廣闊的藝術(shù)前途。于是他們就同弗雷·德荷蘭·日聯(lián)系,正是這位著名的藝術(shù)家和藝術(shù)支持者,開辟了紀(jì)伯倫的文化世界,促使紀(jì)伯倫在藝術(shù)道路上成名成家。

于是,紀(jì)伯倫就成了“黎巴嫩-美國的哲學(xué)散文家、小說作家、神秘詩人和藝術(shù)家”。

紀(jì)伯倫的作品在20世紀(jì)60年代里,對美國流行文化產(chǎn)生了特別巨大的影響。他于1904年在波士頓舉辦了他的第一次藝術(shù)展覽會。1908年至1910年,他同奧古斯特·羅丹一起在巴黎學(xué)習(xí)藝術(shù)。在1912年,他定居在紐約,在那里,他終生獻(xiàn)身于寫作和繪畫。

紀(jì)伯倫的早期作品是用阿拉伯文寫的,但從1918年起,他主要是用英文來出版他的作品。1920年他創(chuàng)辦了一個名為Mahgar(al-Mahgar)的阿拉伯作者協(xié)會。其中的會員有Mikha'il Na'ima(1889—1988)、Iliya Abu Madi(1889—1957)、Nasib Arida(1887—1946)、Nadra Haddad(1881—1950)和Ilyas Abu Sabaka(1903—47)等。

紀(jì)伯倫于1931年4月10日死于紐約?!断戎肥羌o(jì)伯倫最著名的作品,1923年出版,以英文詩體構(gòu)成。書中借由先知阿穆斯塔法之口,闡述人生哲理,包括愛、自由、孩子、法律、善惡等26個主題。

譯者:田偉華
上架時間:2021-04-02 10:26:10
出版社:中國畫報出版社
上海閱文信息技術(shù)有限公司已經(jīng)獲得合法授權(quán),并進(jìn)行制作發(fā)行

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 德兴市| 莎车县| 铜鼓县| 安庆市| 积石山| 辉南县| 扎鲁特旗| 驻马店市| 沁阳市| 绿春县| 永和县| 博野县| 克东县| 廊坊市| 长白| SHOW| 车致| 石渠县| 渝中区| 浮梁县| 呈贡县| 天柱县| 黄石市| 页游| 仁怀市| 双桥区| 枣强县| 金乡县| 滦南县| 塔城市| 罗平县| 邵东县| 报价| 南川市| 甘谷县| 永登县| 建湖县| 东兰县| 大兴区| 宜昌市| 钦州市|