《巴黎圣母院》是雨果創作的第一部浪漫主義長篇小說，為其奠定了世界著名小說家的崇高地位。作品采用了以古代的歷史題材反映現實生活的浪漫主義手法，以法國國王路易十一時代的巴黎為背景，以1482年的巴黎圣母院為主要場景，以離奇和對比手法寫了一個發生在15世紀法國的故事：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心腸，先愛后恨，迫害吉ト賽女郎埃斯梅拉達。面目丑陋、心地善良的敲鐘人卡西莫多為救女郎舍身。小說揭露了宗教的虛偽，宣告禁欲主義的破產，歌頌了下層勞動人民的善良、友愛、舍己為人，反映了雨果的人道主義思想。本書為資深法語翻譯家潘麗珍的全譯本，除完整書稿外，還收入了雅克·塞巴謝的原版《引言》、作者原序、1832年勘定本的附記及曾獲國際翻譯界最高獎項之一的“北極光”杰出文學翻譯獎的著名翻譯家許淵沖所寫的《雨果和他的奇書〈巴黎圣母院〉》。