官术网_书友最值得收藏!

最新章節

書友吧 226評論

第1章 旅途開始(1)

一六三二年,我出生在約克城的一個上流家庭。由于我的父親是來自不來梅市的外國人,所以我們不是本地人,一開始他是住在赫爾市,后來經商發家之后就不再干這行,定居到了約克城。在那里,他娶了我母親。母親的家族姓魯濱孫,算是該城的大家族了,于是我便取名魯濱孫·克羅伊茨內。可是由于英國人一讀“克羅伊茨內”這個詞就變調走音,經常念成“克魯索”,所以我們也就不再糾正,按照他們的讀音這么叫和書寫,我的朋友們通常也這樣稱呼我。

我原本有兩個哥哥,一個哥哥是駐佛蘭德斯的英國步兵團的中校,這個部隊早先曾被著名的洛克哈特上校率領過。后來因為跟西班牙人打仗,這個哥哥在敦刻爾克附近陣亡。至于我的第二個哥哥,我至今對他的行蹤下落依然一無所知,正像我的父親和母親后來也不知道我的下落一樣。

我是家里最小的孩子,所以父母也沒讓我學什么謀生的手藝,因此,從小我就喜歡胡思亂想,心里只想著要出洋遠游。當時,我的父親年事已高,但他還是很關心我的學習,讓我一直都接受相當不錯的教育。他曾經送我去寄宿制學校讀書,還讓我接受那些免費學校的鄉村義務教育,只希望我能夠好好學習法律,將來能夠成為一名法官或是律師。但那個時候的我對這些東西都沒有興趣,一心只是想航海。這個強烈的想法使我態度堅決地違背父親的意愿,甚至開始抵抗父親的命令,這也讓我對母親以及一切親友的請求和勸說左耳進右耳出。而我后來的不幸生活就是這種頑固不化、一意孤行的壞脾氣造成的。

我那睿智而又嚴肅的父親已經完全預料到我那不切實際的夢想將會帶給我的不幸。于是,他對我進行了一番嚴肅認真、苦口婆心的勸告。一天早晨,父親讓我去他的房間,由于備受痛風折磨而無法出門的父親態度和藹地對我說,他想了解一下,除了我天性中的喜好游蕩之外,究竟是什么原因讓我非要離開自己的家以及故鄉。在家鄉,我完全不用擔心沒人引薦這個問題,只要靠著實干和勤奮,就一定能得到一個似錦的前程,從此過上舒適而快樂的日子。父親告訴我,那些離開家鄉到海外去冒險、去創業,甚至是想借此揚名的人可以分為兩類,一類是窮途末路之人,另一類則是充滿野心以及擁有豐厚資產之人。這兩種類型都不符合我的條件,高不成低不就。也就是說我的社會地位剛好處于兩者之間,也就是所謂的中間階層。父親通過他長期的社會經驗認定這個階層是這個世界上最理想的,也是最能給人幸福的階層。因為這個階層的人不像那些體力勞動者每天都要吃苦受累,也不像那些上層的富人,整天處于一種驕奢、野心以及猜忌的環境之中并因此天天煩惱。他還告訴我,可以通過一件事情來判斷這個階層的生活是不是要比其他兩個階層的生活幸福,那就是幾乎所有人都羨慕這個階層的生活。因為就算是帝王也常常感嘆由于自己的崇高地位使自己的生活并不快樂,他們都希望自己能處于兩個極端階層的中間,能有個不貴但也不賤的出身。從古至今,許多智者也有此想法,都希望自己的出身不是太貴,但也不是太賤。這再次證明,只有處于這個階層,才有獲得真正幸福的可能性。

他說我只要時刻注意就會發現,生活中的苦惱以及不幸總是發生在上層或者是下層之中;而處于中間階層的人們,卻幾乎碰不上什么災難,也不會像處于高層或是低層的人那樣,經受如此之多的冷暖變更。更進一步來說,處在中間階層的人們,沒有必要像上層人士那樣,由于奢華糜爛、揮霍無度的生活而使得身心失衡,更不會像下層的庶民那樣,由于終日勞累、缺吃少穿而變得愁苦不堪。父親又繼續說道,中間階層能享受到一切的美德以及安樂,也只有中間階層有這個福氣;對于一個中產家庭來說,安定和富裕是必不可少的。他說,也只有處于中間階層,才能中庸克己,生活過得寧靜健康,同時也能愉快地交友,并且擁有舒心的消遣以及娛樂活動,這樣的幸福只有中間階層的人才有。處于這種環境下的人們,可以閑適舒服地過完這一生,不必為每日的飯食發愁,不需要辛苦做工搞得身心俱疲;更不會為各種野心以及欲望發愁,僅僅只要舒服地過好自己的小日子、品嘗幸福生活就行,在這個階層待的時間越長就越能體會到自己是多么的幸福。

接著,他用一種誠摯的態度以及充滿慈愛的口氣勸我不要再耍小孩子脾氣,不要急著去自討苦吃。因為,不管是從人之常情,還是從我的家庭出身來看,我都不可能會吃苦。他說,我沒有必要為每日的生計去操勞,他會為我的生活做好一切安排,并盡力讓我過上他前面說過的那種中間階層的生活。如果我無法在這個世上過幸福安逸的生活,那肯定是我的命運或者是我自己的過錯所導致,而他已經盡到了自己的責任。因為他早已預見到我的計劃和想法會給我帶來的損失以及傷害,因此他已經提前警告過我了,也算是盡到了自己作為父親的責任。總結起來就是,只要我好好聽話,不要再想著離開家鄉,老老實實在家鄉成家立業,那么,他一定會盡自己所能來幫助我;同理,如果我決定離家,他是不會給予我任何幫助和鼓勵的,等到我日后倒霉的時候他就不用自責了,因為這里面沒有他的份兒。最后,他叫我從當兵那個哥哥的事例中吸取教訓,他說當時他也苦苦勸告了我哥哥數次,讓他不要去那個低地國家打仗,結果毫無用處,我的哥哥依舊憑著年輕人一意孤行的意氣投身軍旅,最終在戰斗中犧牲了。父親又說,他一方面仍將繼續為我祈禱,另一方面他斷定如果我非要愚蠢地走這一步,上帝也不會保佑我的,當我走投無路時我有的是時間去后悔當初不聽從他的勸告。

后來回想起他最后說的這段話,我覺得確實非常有預見性,盡管我確信那個時候說這句話的父親并不知道自己的預言有多么準。后來當他談到我那因打仗而丟掉性命的哥哥時已經淚流滿面。當他說到我將來“有的是時間去后悔”、“得不到任何人的幫助”這些話語時,他已經傷感得說不出話了,他對我說,他現在心里非常難過,已經不能再跟我多說了。

這番話深深地打動了我的心,摸著自己的良心說,誰能不被這樣的話語感動呢?于是,我決定不再整天胡思亂想、妄圖去闖蕩天下了,而是聽從父親的請求,留在家里。可是,唉!沒過幾天,我又開始忘乎所以了。總之,幾個禮拜之后,為了避免父親再來找我苦心哀求,我決定最好離他遠遠的。不過我并沒有沖動地離家出走。有一天,我覺得母親的心情比往日要好一些,就告訴她我已經下定決心要去看看海外的世界,除此之外我不想干任何事情,父親最好能尊重我的想法,千萬不要阻止我。我說我已經年滿十八歲了,年紀不小了,無論是去當學徒或者是做律師的助理都已經太遲了。我說,我可以保證,如果讓我去做自己不喜歡的事情,那我絕對會在中途逃走,然后到海外去。如果母親能夠說服父親給我一次出海的機會,等到回來之后,我就再也不會想著外面的事了,而且會以雙倍的勤奮來挽回那些我損失的時間。

母親聽完我的話之后情緒變得非常激動,她告訴我,和父親再談此事已經沒有意義了,因為他完全知道什么對我有利,所以決不會同意我去做那些不利于自己的事。她不明白為什么父親和我談話之后我依舊如此執迷不悟。她說,總而言之,假如我仍然執迷不悟地自尋死路,我將得不到任何人的幫助,所以我不用幻想著他們會答應我這件事。至于母親自己,絕對不愿意看到自己的兒子走向滅亡,因此她不可能幫助我的,這樣也可以避免我以后追悔莫及時將一部分責任推給她,可以說,當時我的父親雖然不愿意,但是我的母親卻是同意的。

雖然母親表面上拒絕將我的話告訴父親,但是過了一段時間后我卻聽說,她私底下還是將我的全部想法以及我和她之間的談話傳達給了父親。聽了我母親的話之后,父親非常憂慮,嘆了口氣說道:“如果這個孩子愿意待在家里,他一定可以過得很幸福;但是如果他執意要出海,他將會成為世界上命最苦的人。既然如此,我說什么也不能同意。”

這件事之后差不多又過了一年,我終于私自離家出走了,而在這一年當中,盡管家里人曾經多次建議我去干點正經的工作,但我就是頑固不化,完全不聽他們的意見,反而總是與父母親糾纏,要他們不要再反對自己孩子的心愿。有一天,我偶然來到赫爾市。當時,我還沒有想到要私自出走。但在那里,我碰到了一個認識的人。他說他將乘著他父親的船去倫敦,并慫恿我和他們一起去。他用水手們常用的誘人航海的辦法,那就是我不必付船費。我沒有想過詢問父母的意見,甚至連個口信也沒捎給他們(至于他們能不能得到我的消息,也只能順其自然了)。當時也沒有祈求上帝或父親的祝福,可以說完全沒有考慮各種可能遇到的情況以及后果。于是,我在一六五一年九月一日的一個只有上帝才知道的倒霉時間登上了去倫敦的那艘船。我敢打包票,在我之前的任何一位年輕冒險家的不幸生涯都不可能開始得比我早,持續的時間也沒有我長。我乘坐的那艘船剛剛駛出亨伯灣的灣口,就不幸遇上了猛烈的大風和驚濤駭浪。在此之前我從來沒有出過海,所以渾身感覺說不出的難受,心里也非常害怕。我開始認真地反省自己的所作所為,上帝對我離開父親、放棄自己應盡責任的劣跡作出了懲罰,這個懲罰是多么公正。雙親孜孜不倦地教誨,父親留下的眼淚,母親悲傷的哀求都在這個時候浮現在我的腦海當中,我的良心(當時的我還不似后來那么頑固不化)終于開始責備自己當初不應該輕視別人的勸告,逃避對上帝以及父親的責任。

這時,狂虐的風越刮越大,浪頭也一次高過一次,雖然這種規模沒有我后來遇到的那幾次以及幾天之后遭遇的風浪那樣厲害,但已經足夠讓我心驚肉跳了,由于此刻的我是一個初次上船者,所以對于海上的事是完全不了解。我覺得每一個浪花好像都想把我吞下去,我們的船每次跌到浪心里面時,我都覺得這船將會永遠沉下去。在這種極度痛苦而煎熬的心情下,我多次發誓并下定決心,如果上帝愿意在這次航海中留給我一條生路,如果我能再次踏上那干硬的陸地,我將直接回到我父親身邊,在今后的日子里將不再去坐船,我將聽從父親的勸告,再也不會自尋煩惱。現在,我終于想開了,明白了他所說的關于中間階層生活的真諦;現在回想起來,他這輩子的生活是多么悠閑,多么舒服啊,從沒經受過海上的風暴,以及陸上的苦惱。所以,我決心回到家中,回到父親身邊,做個名符其實的回頭浪子。

這些正確且清醒的想法,在暴風雨肆虐的時候,甚至在其停止之后的某一段時間里,一直在我的腦海中盤踞,久久不曾消去。但是到了第二天,已經完全沒有暴風雨的跡象了,一片風平浪靜,我漸漸開始習慣海上生活。不過那天我整個人的精神狀態依舊不太好,因為我還是有點暈船。后來到了傍晚,天氣已經完全放晴了,沒有一絲風,隨之而來的就是一個美麗迷人的黃昏。不管是那晚的夕陽,還是第二天早上的朝陽,看上去都非常美。此時一派和平景象,陽光照在海面上,那樣的景色是我從來沒有見過的。

那天晚上我睡得非常香,所以第二天已經沒有暈船的跡象了,精神也隨之一振。看著前天還在奔騰咆哮的大海,現在竟變得這么平靜柔和,我感到非常不可思議。那位引誘我上船的朋友擔心我真的由于前天的遭遇而下定決心不再航海,所以我起床之后就過來看望我。“喂,伙計,”他拍拍我的肩膀說,“你現在覺得怎樣?我說,那天晚上吹起一點微風,一定把你嚇壞了吧?”“你說那是一點微風?”我說,“那是一場可怕的風暴啊!”“風暴?你這傻瓜,”他回答,“這樣的風,你就叫它風暴啦?唉,這根本什么也算不上。只要船夠好海面夠寬,這么點微風我們才不把它放在心上呢,不過你是第一次上船倒也難怪了。這樣吧,我們去喝點潘趣酒,把這些倒霉事都丟在腦后吧。看看你的周圍,這水天相接的景色多迷人啊!”對于我那一番倒霉的經歷這里就不提了,總之我們采取了所有水手解決煩惱的老辦法,將潘趣酒調制好之后,把自己灌得酩酊大醉。那天晚上,我的行為非常荒唐:先前對自己所作所為的后悔、反省,以及對未來的各種計劃,竟然全都拋到了腦后。也就是說,隨著大海逐漸趨于平靜,我的腦子里也就不再思緒萬千、悔恨交加。之前害怕葬身海底的恐懼感早已消失得無影無蹤,想去冒險的念頭又開始作祟了,曾在痛苦與恐懼中發出的誓言以及作出的各種鄭重許諾已經完全被拋到了腦后。偶爾,對于我的前途我還是會有所迷茫,那些嚴肅的人生思考,努力想重新鉆進我的腦海,但我卻盡自己所能去擺脫它們,我每天都喝酒、聊天,想讓這些思想從此不復存在,就在五六天當中,我像所有的年輕人所希望的那樣,徹底喪失了良知。可能正是如此,我就注定要再受一次災難。造物主看我撞死南墻不回頭,只好變本加厲地來懲治我了。因為我這次既然不肯悔改,下一次大禍肯定會更加厲害,就連世界上最兇惡頑固的人遇見了,也會恐懼得連連求饒。

航行后第六天,我們抵達了雅木斯港口。由于逆風的原因,風暴過后我們走的路程實在不多。我們不得不在這個港口拋錨停泊。之后又過了七八天,吹的一直是自西南方來的逆風。這個期間,很多從新堡那邊過來的船都駛入了這個港口。因為這里是一個船只往來必經的港口,船只都要在這里等順風了再駛入泰晤士河。

我們本來不應該在這里停這么長時間的,本應趁著潮汐開進泰晤士河口,無奈風刮得太急。在這里停泊了四五天,風一直刮得特兇。不過,這里常常被視為泊船的理想港口,況且我們的錨也下得好,纜索又很結實,所以船上的人都掉以輕心,絲毫不擔心會有什么危險,而是以水手們的通常方式休息或嬉戲。到了第八天的早上,風力增強了,我們便一起動手放下中桅,并將所有的貨物捆扎妥帖、牢靠,這樣,船便可以在潮水中伸縮自如。到了中午,海浪借助風力卷得更高了,洶涌的海水讓我們的船頭多次沒入水中,船里各處都有涌進來的海水;有那么一兩次海浪勇猛的讓我們以為馬上就要脫錨了。于是船長下令將大錨放了下去,就這樣我們的船頭總共下了兩根錨,而且錨索都已經被放到了最長限度。

上架時間:2014-04-16 10:44:15
出版社:陜西師范大學出版社
上海閱文信息技術有限公司已經獲得合法授權,并進行制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 阜城县| 湖州市| 华阴市| 客服| 敦煌市| 荣昌县| 宣城市| 嵊州市| 界首市| 万源市| 隆尧县| 定陶县| 湟源县| 如皋市| 马龙县| 尚志市| 崇义县| 临澧县| 凤冈县| 太白县| 新竹县| 冕宁县| 南部县| 遵义市| 邵阳市| 永登县| 和田县| 汽车| 通化县| 上林县| 南漳县| 岱山县| 无棣县| 沈阳市| 阿瓦提县| 定结县| 天门市| 乌兰浩特市| 文成县| 宾阳县| 南皮县|