《基督山伯爵》一書描寫的是法國波旁王朝時期發生的一個報恩復仇的故事。年輕的唐代斯是一個勇敢、正直的水手。他有慈愛的父親、體貼愛慕的未婚妻，還有欣賞他的船主莫雷爾。本是前途無限的青年，卻遭小人陷害被打入黑牢。在黑牢中，獄友法利亞神甫向他傳授各種知識，并在臨終前把埋于基督山島上的一批寶藏的位置告訴了他。唐代斯在黑牢中度過了漫長的十幾年，越獄成功后找到了寶藏，成為巨富，從此化名基督山伯爵。經過一番精心策劃，唐代斯終于報答了恩人，懲罰了想置他于死地的仇人。本書為我國翻譯家李玉民所譯，全書語言生動、文筆流暢，情節跌宕起伏，迂回曲折，不僅為讀者再現了波旁王朝復辟及七月王朝時期的社會形態，刻畫了無休止的戰爭給人民帶來的深重災難，用細膩的文筆為讀者揭示了真實的人性。