《古典學與現代性》是關于西方古典學的一個編本，編者為劉小楓教授。全書包括三篇文章，分別是：莫米利亞諾的《十九世紀古典學的新路徑》，戈斯曼的《歐維貝克和巴霍芬的反現代論》，萊因哈特的《我與古典學》。西方文史意義上的“古典”，嚴格來講指古希臘羅馬文明，與后來的基督教文明相區別。西方的古典學誕生于近代文藝復興時代，最富成效的時期在十九世紀初至二十世紀初的一百多年間。本編選譯的三篇文獻匯在一起，大致可以構成一部西方古典學的現代簡史。莫米利亞諾是當代西方著名文史家、古史學家，他對十九世紀西方古典學的概觀描述脈絡清晰，而且生動活潑。戈斯曼的長文以十九世紀巴塞爾的兩位古典學家的個案讓我們看到，西方古典學與現代性的關系極其復雜。萊茵哈特是德國古典學家維拉莫維茨的學生，海德格爾和施特勞斯都十分敬重的古典學大師。這些文章有助于我們了解西方古典學的現代困境的來龍去脈。