“俄羅斯的良心”——符拉季米爾·加拉克齊昂諾維奇·柯羅連科首要作品；涵蓋了俄羅斯知識分子整個時代的歷史，是對十九世紀五六十年代俄羅斯現實社會的生動描寫；著名畫家、翻譯家豐子愷和女兒豐一吟共同翻譯完成，譯文曉暢自然、頗具韻味，重視還原了原文的氣韻，是上佳譯本；1957年曾由人民文學出版社出版，影響了整整一代文學愛好者。其中描寫的熱血沸騰、激情澎湃的飛揚青春無論我們身處哪個時代都能找到共鳴；高爾基把1886至1896年稱為“柯羅連科時代”。《我的同時代人的故事》是柯羅連科的長篇自傳小說。書中敘述了他的童年時代、中學生時代、專科學生時代、維亞特邊區流放時代、雅庫茨克省流放時代的生活，即從19世紀50年代中葉到80年代中葉的情況。書中的主角是柯羅連科自己，他表示自己是19世紀60年代俄羅斯民主主義青年的典型人物，而在他的形象中表現出的特性，不僅是他自己一人所獨有，而是當時其他許多俄羅斯進步人士所共有的，因此作者把這本書稱作“我的同時代人的故事”。