《日本的童話》是一本日本經典童話故事精選集。以“美好、奇幻”的名家名篇為選篇標準，收錄小川未明、新美南吉、宮澤賢治三位皆有“日本安徒生”盛名的著名童話大師的作品，包括《紅蠟燭和美人魚》《月夜與眼鏡》《去年的樹》《小狐貍阿權》等經典篇目，同時也涵蓋在日本流傳甚廣的民間童話故事，包括《桃太郎》《窮神與福神》《木匠與鬼六》，并配有符合文章主題的原創手繪插畫。本書蘊涵著美德、智慧、想象與日本美學，充滿天馬行空的創作力和想象力，凝聚了日本歷代童話大師們的思想結晶和心血，這些作品滋養了無數孩子們稚嫩的心靈，為一代代的藝術家提供了創作靈感，能帶給讀者閱讀的樂趣和對美好的向往。除卻日本名家經典作品集錦、日本美學的原味呈現這兩重特點之外，本書由知名日本兒童文學翻譯家、暢銷1000萬冊《窗邊的小豆豆》譯者趙玉皎翻譯，最大限度地保留了日本童話的童真，同時譯文通俗流暢，情節生動神奇有趣，加之獨特的設計，寓教于樂，極具可讀性，展現美好、溫暖和純真。呈現給讀者一本溫柔清澈的童話，一段安寧純凈的時光。