目前我國全日制翻譯碩士專業學位（MTI）研究生入學考試沒有采取全國統考的方式，而是采取各招生院校自行命題、自行組織考試的辦法，但是全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會根據《全日制翻譯碩士專業學位研究生指導性培養方案》以及培養高層次、應用型、專業性口筆譯人才的教育目標，制定了全日制翻譯碩士專業學位研究生入學考試大綱，各院校在命題時均參考該考試大綱，各校的考試要求、命題特點大同小異，試題類型、內容難易程度都非常相似。我們在深度剖析教育部頒布的全日制翻譯碩士專業學位研究生入學考試大綱和各高校翻譯碩士歷年真題的基礎上，精心編著了“翻譯碩士”輔導系列叢書。《翻譯碩士（MTI）359日語翻譯基礎漢日翻譯高分特訓100篇》是一本旨在幫助廣大考生提高漢譯日水平，輕松應對翻譯碩士考試中的漢譯日題型的輔導用書。本書在分析名校翻譯碩士（MTI）359日語翻譯基礎漢日翻譯考研真題的基礎上，精選出100篇文章。這些文章內容新穎，語言地道，涵蓋了政治、經濟、文化、法律以及環保、科普、旅游、社會熱點、文學等多方面題材，每篇文章均有參考譯文。