《漢語風》(ChineseBreeze)是一套大型中文分級泛讀系列叢書。共8級60余冊。旨在幫助學生在輕松閱讀中增強對中文學習的興趣和自信心。叢書的讀者對象為中文水平由初級（大致掌握300個基本詞）到高級（掌握3000-4500個常用詞）的大學生和中學生，以及其他中文學習者。本書為第2級第3冊，根據根據《聊齋志異》中的故事由作家進行改編.從前，太原有個叫耿去病的青年，膽大豪爽、不怕鬼神。有一天晚上，他伯父家的空房里出現了怪異的事情，他大著膽子闖到樓上去，認識了聰明美麗的姑娘青鳳，他倆產生了深厚的愛情。可是青鳳的叔叔胡老先生不同意，這對情人經歷了不少曲折，最后幸福愉快地生活在一起。故事情節有趣，語言自然，生詞率低，詞匯實用、反復重現，適合作為留學生的漢語讀物。