《西學門徑》是上海文藝出版社新出“朱光潛三書”之三，與青年人談如何學習西方語言、文學和藝術思想，吸收西方文明，“極力培養中國文化之生命與元氣。”朱光潛先生自幼熟習古典文學，大學留學海外，洞悉西學門徑，在語言文學哲學思想方面，有自己的學習方法和目標，而又同時與國內青年學生保持密切的交流，于是常將自己的學習心得講給青年人聽；積極引介、翻譯外國經典文學、美學作品，寫成文章與青年人分享。本書圍繞“西學門徑”主題進行編選，文章分為“淵源有自”、“譯讀之間”和“自鑄新詞”三輯。朱光潛（1897-1986），字孟實，安徽桐城人。著名美學家、文藝理論家、教育家、翻譯家。