本套裝為傅雷所譯法國文學(xué)經(jīng)典，共6冊。分別為《約翰·克里斯朵夫：全3冊》《名人傳》《高老頭》《歐也妮·葛朗臺》《戀愛與犧牲：傅雷譯人生書》《天真漢：傅雷譯哲理小說集》?！都s翰·克里斯朵夫：全3冊》：上、中、下三本共包含十卷，講述了主人公約翰?克利斯朵夫在充滿庸俗、傾軋的社會(huì)里的奮斗歷程。從兒時(shí)音樂才能的覺醒，到青年時(shí)代對權(quán)貴的蔑視和反抗，再到成年后在事業(yè)上的追求和成功，很后趨于清明高遠(yuǎn)之境，透出另一世界的黎明的曙光?！睹藗鳌罚悍▏骷伊_曼·羅蘭所著《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》三部傳記作品的合稱。三位傳主都是人類歷史上極富天才而厥功至偉的人物。羅曼·羅蘭緊緊把握住這三位不同領(lǐng)域的藝術(shù)家的共通之處，著力刻畫他們在憂患困苦的人生征途上歷盡苦難而不改初衷的心路歷程，突顯他們崇高的人格、博愛的情感和廣闊的胸襟，從而為我們譜寫出一支英雄交響曲?！陡呃项^》：小說塑造了巴黎一個(gè)被金錢關(guān)系打敗的可憐慈父的形象，同時(shí)敘述了來自外省的天真青年拉斯蒂涅看清上流社會(huì)的真實(shí)面目，決心屈服于殘酷的金錢法則的過程，微縮了金錢主宰一切的時(shí)代圖景?！稓W也妮·葛朗臺》：小說塑造了一個(gè)被金錢異化的吝嗇鬼葛朗臺的形象，刻畫了一個(gè)美好單純的人物歐也妮及其悲劇的人生，生動(dòng)且真實(shí)地揭露了金錢具有改變一切的現(xiàn)實(shí)力量，具有很強(qiáng)的警世作用?！稇賽叟c犧牲：傅雷譯人生書》：本書收錄了法國著名歷史學(xué)家、評論家、小說家莫阿羅討論人生問題的五篇文章，著名翻譯家傅雷譯。一篇是小說——《戀愛與犧牲》，講述了歌德寫就《少年維特之煩惱》的故事，四篇是評論——《論婚姻》《論父母與子女》《論友誼》《論幸福》。這些文字對于今天的讀者思考人生、思考愛情與婚姻，具有很強(qiáng)的啟發(fā)意義?！短煺鏉h：傅雷譯哲理小說集》：本書收錄了傅雷譯伏爾泰作品?！独蠈?shí)人》講述了一個(gè)天真淳樸的愛情故事。《天真漢》講述了一個(gè)在加拿大未開化部族中長大的法國青年。《查第格》以明哲保身為處世哲學(xué)，但災(zāi)禍總是不斷降臨到頭上……四部小說均以滑稽的筆調(diào)，通過傳奇式的故事，影射諷刺現(xiàn)實(shí)，闡明哲理，是傅雷先生比較成熟的譯作。