一、作者介紹

馬克·吐溫（Mark Twain）（1835—1910），原名塞繆爾·朗赫恩·克萊門斯（Samuel Langhorne Clemens），吐溫在密蘇里州河畔小城漢尼拔長大，十二歲離開學(xué)校去找工作。他先后做過排字工人、汽船導(dǎo)航員、半心半意的南方邦聯(lián)士兵（僅僅幾周而已）、采礦員、礦工和西部記者。他的經(jīng)歷使他裹滿了廣泛的人文知識，以及對地方風(fēng)俗和演講的駕輕就熟，所有這些都完美展現(xiàn)在他的作品里。在密西西比河上駕船的經(jīng)歷對他尤為重要，他的筆名“馬克·吐溫”即就是來自水手的行話，意思是“水深兩噚”（“安全水域”）。

1865年出版的《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》，使馬克·吐溫以前沿幽默家而獲得美國國人注意，暢銷書《傻子國外旅行記》更加使他的聲望得以鞏固。但是直到《密西西比河上的生活》（1883）和后來的《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》（1885）使他被文學(xué)界視為美國曾有過的最著名的作家之一。姊妹篇《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》（1876）是他獨(dú)立完成的第一部小說，也是自傳性最強(qiáng)的作品，這兩部小說都是以作者在密西西比河上的童年生活為故事背景的。

1894年，他投資的公司破產(chǎn)，接踵而來的是兩個女兒和妻子相繼離世，晚年遭受眾多困擾，馬克·吐溫就變得越來越悲觀，這種人生觀沒因?yàn)樗c生俱來的疑慮和諷喻而緩解。在最后這一階段，只有《敗壞了哈德萊堡的人》和《神秘的陌生人》堪與他早期的作品齊輝。雖然他的名氣持續(xù)擴(kuò)大——耶魯和劍橋都授予他榮譽(yù)學(xué)位——但是吐溫的最后歲月是在抑郁和苦惱中敘寫關(guān)于“該死的人類”的寓言。

馬克·吐溫是是美國文學(xué)史上第一個用純粹美國口語進(jìn)行寫作的作家，被?？思{稱為“美國文學(xué)之父”。馬克·吐溫是美國小說史上的幽默大師和語言巨匠，他徹底擺脫了歐洲小說傳統(tǒng)的窠臼，運(yùn)用美國本土語言來表現(xiàn)美國，特別是密西西比河地區(qū)本土人民的性格特征和風(fēng)俗習(xí)慣，創(chuàng)造了完全屬于美國本土的小說，是19世紀(jì)美國現(xiàn)實(shí)主義小說的奠基人，世界著名的短篇小說大師，被稱為“文學(xué)中的林肯”。

二、作品梗概

馬克·吐溫以寫男孩歷險(xiǎn)故事及抨擊人性的虛偽著稱于世。《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》前后歷時八年完成，被文學(xué)界普遍認(rèn)為是美國幽默諷刺作家馬克·吐溫的最優(yōu)秀的作品。作品描述的主人公是一個聰明正直的十三、四歲小孩哈克貝利，他過慣了自由散漫的流浪生活，被寡婦道格拉斯收為養(yǎng)子后，衣食住行都得規(guī)規(guī)矩矩，沒完沒了地灌墨水受教化，實(shí)在令他感到郁悶難熬。他參加了“湯姆幫”，想做綠林大盜，結(jié)果發(fā)現(xiàn)只是做些沖散主日學(xué)校初級班學(xué)生聚會的勾當(dāng)，純粹做秀而已，后來哥們兒散了伙。一天，失蹤一年多的酒鬼父親突然爬進(jìn)他住的房間，老頭子也上演了洗心革面的丑劇之后，強(qiáng)迫哈克跟他一起前往一個偏僻的林中小屋。結(jié)束了循規(guī)蹈矩的生活，到林子里捉魚打獵，這種生活的確舒爽自在，哈克貝利自然欣喜萬分。但是老頭子死纏著要他交出與湯姆平分的那筆錢財(cái)，動輒喝醉發(fā)酒瘋，常常揍得他鼻青臉腫，哈克實(shí)在無法忍受。于是他趁老頭去鎮(zhèn)上賣木材的機(jī)會，巧布疑陣捉弄了老家伙，坐上自己準(zhǔn)備好的小船逃上了杰克遜島。

原以為小島荒無人煙，可在哈克查看全島時，他發(fā)現(xiàn)了逃跑出來的沃森小姐家的黑奴吉姆。哈克與吉姆同病相憐，成了患難之交。哈克喬裝打扮成小姑娘探聽消息，得知小島并不安全，他們便立即動身，乘木排沿著密西西比河順流漂去，希望逃離蓄奴州。為了逃避追捕，他們晝伏夜出。沿途遭遇河上兇房，破船血案，后來還寄人籬下，親歷打冤家。

幾經(jīng)磨難，他們終于漂到一個大河灣，誰知上岸打聽后，才知道他們在一場大霧中錯過目的地——開羅鎮(zhèn)，因而反倒更深入到了蓄奴區(qū)。他們只好信天由命。一天拂曉，善良的哈克收留了兩個被憤怒人群追趕著的人，后來發(fā)現(xiàn)這兩個自稱“國王”和“公爵”的人是狡猾的騙子。他們喧賓奪主，沿路上演“王室異獸”，國王假扮牧師，冒名頂替偷遺產(chǎn)等等鬧劇，耍盡各種手段，最后甚至背著哈克賣掉了吉姆。

哈克偷偷躲過他們，前去費(fèi)爾普斯農(nóng)場拯救吉姆。他在那里發(fā)現(xiàn)買下吉姆的正是湯姆的姨夫。費(fèi)爾普斯太太誤把哈克當(dāng)作前來作客的侄兒湯姆。機(jī)靈的哈克將錯就錯，在路上截住湯姆，請他一起設(shè)計(jì)營救吉姆。湯姆熱中于冒險(xiǎn)，機(jī)械堅(jiān)持按書上的驚險(xiǎn)方式進(jìn)行營救。他以自己弟弟西德的身份見了姨夫一家，然后又是寄匿名信，又是弄妖餅。后來，農(nóng)場里的人荷槍實(shí)彈地四處追捕吉姆。慌亂中一起逃跑的湯姆小腿上挨了一槍，真正嘗到了冒險(xiǎn)的滋味。躺在姨父家病房，得知吉姆被押回后，湯姆才透露：根據(jù)吉姆原主人沃森小姐的遺囑，吉姆早已獲得自由。當(dāng)然，由于吉姆隊(duì)湯姆的精心照料，他得以免死。最后哈克不想被薩莉姨媽收養(yǎng)，決定只身前往印第安人居住的地方，過漂泊不定的自由生活。

三、人物形象

哈克乘木排沿密西西比河順流而下的冒險(xiǎn)故事，實(shí)際上是一系列的短篇冒險(xiǎn)故事。這種安排情節(jié)的方法在文學(xué)上稱為系列獨(dú)立章節(jié)。每個事件都是一段插曲，一個自成體系的小故事。這種情節(jié)是流浪漢小說的特點(diǎn)。這種小說源于16世紀(jì)的西班牙。最早的流浪漢小說中有一部名為《托爾海斯河的小拉薩路》，另一譯名《小癩子》。《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》以密西西比河為故事發(fā)生的紐帶，在這條項(xiàng)鏈上綴上了幾顆珍珠：金蟬脫殼逃離酒鬼父親，格蘭杰福德一處的打冤家，國王與公爵的坑蒙拐騙，與湯姆設(shè)計(jì)連環(huán)妙計(jì)救吉姆等等。小說批判了封建家族結(jié)仇械斗的野蠻，揭露私刑的毫無理性，諷刺譴責(zé)了宗教的虛偽愚昧，以及蓄奴制的罪惡，歌頌了黑奴的優(yōu)秀品質(zhì)，并宣揚(yáng)人人都享有自由權(quán)利的進(jìn)步主張。

哈克貝利·費(fèi)恩是這部小說的中心人物，也是美國文學(xué)史上一個著名的富于正義感和叛逆精神的兒童形象，是兒童文學(xué)長廊中一個經(jīng)典形象。黑奴吉姆是第二主人公，“國王”和“公爵”，甚至湯姆等等也都只是重要配角而已。出身貧賤的白人少年哈克是“文明人”眼中的“野孩子”，他生性活潑好動，愛好自由生活，但因?yàn)殚L期受到種族主義反動說教和社會風(fēng)氣的影響，歧視黑奴，捉弄吉姆，還曾經(jīng)想向主人沃森小姐寫信告發(fā)吉姆的行蹤。經(jīng)過與吉姆日日夜夜的相處，他發(fā)現(xiàn)了吉姆骨子里有白人般的品質(zhì)，于是決心幫助他獲得自由?！昂冒?，那么，下地獄就下地獄吧”，經(jīng)過激烈思想斗爭之后哈克撕掉告發(fā)信件的傳神描寫，誠如作家所言，是“健全的心靈（即民主理想）與畸形的意識（即種族偏見）發(fā)生了沖突，畸形的意識吃了敗仗”。

黑人吉姆是小說中的另一個重要人物形象，他向往自由，勇敢堅(jiān)強(qiáng)，雖然避免不了被任意販賣的厄運(yùn)，但他卻不聽從命運(yùn)的擺布，依然做出力所能及的反抗——逃跑。他真誠無私，樂于助人，在大河上漂流時，他處處照顧哈克，盡可能不讓孩子受驚受苦；當(dāng)湯姆中彈受傷時，他不顧自己的安危，冒失去自己自由的危險(xiǎn)協(xié)助醫(yī)生救護(hù)孩子。通過吉姆一系列富于同情心和獻(xiàn)身精神的描繪，作品告訴讀者，黑人在人格上不僅毫不遜色于白人，甚至在許多方面還大大超過了白人，由此徹底粉碎了種族歧視的謬論邪說。通過這一形象的塑造，小說意在表明廢除蓄奴制的必要性和迫切性。

四、藝術(shù)特色

十九世紀(jì)四十年代后期到五十年代，美國新英格蘭地區(qū)和西南地區(qū)幽默文風(fēng)盛行。馬克·吐溫從中汲取營養(yǎng)，將真是素材與幽默寫法有機(jī)糅合在一起，形成自己獨(dú)樹一幟的文風(fēng)。馬克·吐溫代表了美國西部邊疆現(xiàn)實(shí)主義的高峰，恰到好處地融合了地方色彩小說和民間傳說幽默，反應(yīng)的現(xiàn)實(shí)最樸實(shí)無華、原汁原味。美國文學(xué)在經(jīng)歷了廢奴文學(xué)、反種族歧視文學(xué)和黑人文學(xué)等幾個發(fā)展階段后，現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)把早期的美國文學(xué)推向高峰。經(jīng)過諸如馬克·吐溫這類文學(xué)巨匠們的積極求索，到十九世紀(jì)末，美國文學(xué)已經(jīng)基本上形成了自己的優(yōu)秀傳統(tǒng)。

《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》集中體現(xiàn)了馬克·吐溫一貫的藝術(shù)風(fēng)格，自然景色與人物刻畫細(xì)致逼真，輕松的幽默與犀利的諷刺融于一爐，現(xiàn)實(shí)主義的具體性和浪漫主義的抒情性巧妙結(jié)合在一起。對于養(yǎng)育他的密西西比河的描寫更是飽含深情，人物形象豐富飽滿、呼之欲出。其中最突出，也是該作品最成功之處，就是嫻熟運(yùn)用美國各地方言土語。

小說在語言上采用口語體和方言有機(jī)糅合，具有濃郁的“美國英語”的風(fēng)味。這主要表現(xiàn)在：首先是童言童趣、雅俗共賞。這部小說從頭到尾出自一個十三四歲的白人小孩之口。為了刻劃人物性格，加強(qiáng)語言表現(xiàn)力，馬克·吐溫第一次大范圍地使用方言土語，運(yùn)用作品中人物的個性化口語進(jìn)行描述。言為心聲，語隨人異，方言土語的妙用加強(qiáng)了小說的生活氣息，突出了人物的性格，使得小說不僅深得兒童喜愛，也能讓成人愛不釋手。其次是筆墨經(jīng)濟(jì)、詳略得當(dāng)。小說成功展示了馬克·吐溫駕奴口語方言，刻畫世態(tài)人情，勾勒人物性格，白描大河風(fēng)光等方面的高超技藝。為了揭示事物的本質(zhì)屬性和人物性格的主要特征，馬克·吐溫不惜濃墨重彩，竭盡夸張之能事，對人物的外形和服飾卻惜墨如金，因而在作品中，責(zé)罵政府又嗜酒如命的哈克老爸，富有心機(jī)又善良風(fēng)趣的村婦，卑鄙無恥又貪得無厭的“國王”“公爵”，百無聊賴又自暴自棄的市井二流子，深陷世仇又愛恨難解的哈尼，痛恨私刑又英勇無畏的舍伯恩，點(diǎn)子多多又喜歡擺譜的湯姆等等人物形象深深地印入讀者腦中。

五、作品影響

在所有美國文學(xué)作品中，《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》是譯成外國語中最多的一部?？v觀美國文學(xué)，自歐文以來，精品薈萃，浩如煙海；名家巨擘，燦若群星。各種類型的小說同時并榮，雜然紛呈，形成一種令人目不暇接的多彩局面。其中，開一代文風(fēng)的藝術(shù)天才馬克·吐溫獨(dú)樹一幟，以對人的精神世界，特別是對兒童心理的深刻揭示和精彩描寫，塑造了性格鮮明、永不晦諳的藝術(shù)形象，吸引著一代又一代的讀者。《哈克·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》就是這樣一部杰作。它被譽(yù)為第一部以“地道的美國話”寫成的偉大作品，影響了從安德森、海明威、?？思{到賽林格及至80年代成名的美國小說家溫斯頓·格盧姆等幾代作家。它像水勢浩淼的密西西比河，滋潤著豐富多彩的美國文學(xué)；隨著時間的推移，越來越顯示出引人入勝的藝術(shù)魅力。

《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》被英國作家毛姆推薦為“真正杰作文學(xué)書”。美國《生活》雜志社1985年在百萬讀者中開展評選“人類有史以來的最佳書”活動，《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》排名十二。美國“普利策評論獎”獲得者喬納森·維德利推薦它為“影響美國特性最大的10本書之一”。《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》不僅是最優(yōu)秀的世界兒童驚險(xiǎn)小說之一，而且是世界上現(xiàn)有的作品中最受歡迎和稱贊的一部小說；它曾被美國電影界七次搬上銀幕，達(dá)到了馬克·吐溫現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)技巧的高峰。海明威曾說：“所有美國現(xiàn)代文學(xué)皆起源于馬克·吐溫的一本書，名叫《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》……這是我們前所未有的最佳之作?！?

《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》問世一百多年以來，一直受到世界各國人民的熱烈歡迎，在專家學(xué)者中間也是好評如潮。難怪二十世紀(jì)英國著名詩人艾略特說：“誰能比奧德修斯更像希臘人？或者比浮士德更像德國人？比唐吉訶德更像西班牙人，比哈克更像美國人？”美國小說家海明威稱頌它“是我們所有的書中最好的一本書”。