官术网_书友最值得收藏!

最新章節(jié)

書友吧

第1章 譯者獻(xiàn)辭[1]

約翰·克利斯朵夫(第一卷)

獻(xiàn)給各國(guó)的受苦、奮斗、而必戰(zhàn)勝的自由靈魂

羅曼·羅蘭

真正的光明決不是永沒有黑暗的時(shí)間,只是永不被黑暗所掩蔽罷了。真正的英雄決不是永沒有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罷了。

所以在你要戰(zhàn)勝外來的敵人之前,先得戰(zhàn)勝你內(nèi)在的敵人;你不必害怕沉淪墮落,只消你能不斷的自拔與更新。

《約翰·克利斯朵夫》不是一部小說,——應(yīng)當(dāng)說:不止是一部小說,而是人類一部偉大的史詩。它所描繪歌詠的不是人類在物質(zhì)方面而是在精神方面所經(jīng)歷的艱險(xiǎn),不是征服外界而是征服內(nèi)界的戰(zhàn)跡。它是千萬生靈的一面鏡子,是古今中外英雄圣哲的一部歷險(xiǎn)記,是貝多芬式的一闋大交響樂。愿讀者以虔敬的心情來打開這部寶典罷!

戰(zhàn)士啊,當(dāng)你知道世界上受苦的不止你一個(gè)時(shí),你定會(huì)減少痛楚,而你的希望也將永遠(yuǎn)在絕望中再生了罷!

譯者

品牌:上海譯文
譯者:傅雷
上架時(shí)間:2019-01-10 14:58:24
出版社:上海譯文出版社
本書數(shù)字版權(quán)由上海譯文提供,并由其授權(quán)上海閱文信息技術(shù)有限公司制作發(fā)行

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 同德县| 奈曼旗| 儋州市| 长宁县| 邢台县| 芒康县| 永济市| 平凉市| 瑞丽市| 洪雅县| 绍兴县| 红原县| 江油市| 江油市| 大冶市| 马鞍山市| 铜陵市| 萍乡市| 宁都县| 武夷山市| 吉木乃县| 固始县| 凤台县| 关岭| 舟曲县| 敖汉旗| 晴隆县| 阳原县| 双峰县| 二手房| 南部县| 营山县| 曲麻莱县| 如东县| 邳州市| 永福县| 容城县| 小金县| 临澧县| 施甸县| 昌都县|