無論是面對來自西方社會的朋友，還是面對來自內地的朋友，我們在介紹香港社會時，總是強調香港如何先進，如何西化或現代化，以為香港的成功事例，只有西化的一面，或是只有西方的貢獻；我們甚少會提到香港濃厚的中國文化——尤其是極富傳統的一面，往往低估中國文化為香港成功事例所提供的生長土壤。

進一步說，香港雖是一個十分西化的地區，但也是華人社會中較為傳統的地方，香港保存的繁體字，與內地的簡體字相比，顯得更有傳統氣息。至于傳統價值觀念的傳承，如重視家庭、強調孝道、提倡節儉，以及堅持中庸之道、不走極端等，更是世代相傳。當然也包括了被認為是迂腐文化的男人可以納妾的制度（到二十世紀七十年代才廢止），只有男人才可繼承祖業、分田分地分豬肉等習俗（這些習俗在今日的新界鄉村仍然被保留）。除此之外很多傳統節日如打醮、觀音開庫、浴佛節和盂蘭節等仍然隨處可見。

即是說，無論是歷史背景、政治制度、社會關系及人文氣息，香港的現況或內涵，均較我們想象中多元復雜，當中不少地方，更會讓人覺得混合與矛盾重重，既有融和的一面，同時也有不易協調、難以并存的一面。但是，真實的情況是，香港能夠在種種矛盾復雜的環境或社會關系中找到出路，然后微妙地取得各方利益的平衡，化戾氣為祥和，在促進經濟繁榮之時，保持了社會高度穩定，書寫了香港神話般的傳奇故事。

另外，我們在談到香港家族企業的發展特質時，又總是質疑香港社會到底是否真的有那么多白手興家的故事，認為不少有錢人之所以能夠致富，要么是有后臺、有背景，要么是使用旁門左道的手段；在他們致富后，又總會覺得他們“富不過三代”，暗示大富之家必然難以為繼、不能久享。還有一種看法是，認為香港人都不喜歡政治，指他們政治冷漠，而又與另一批評——指政府與大商家之間長期存在政商勾結的問題相矛盾。

如果我們深入一點兒回顧香港商業社會的發展歷史，尤其將焦點集中到無數為了謀生，為了改善家人生活，甚至為了證明自身才干，或是為了建立個人事業而不斷奮斗的人士身上，審視他們人生及家族故事的起落跌宕，不難發現缺乏天然資源而且只屬彈丸之地的香港，在中西方各元素碰撞激烈的近代歷史中，在特殊空間和環境下，確有不少令人意想不到的發展機會，讓那些敢拼肯挨、觸角敏銳，且懂靈活變通的人，可以在奉行自由經濟的社會中發財致富、建功立業。而大小“華洋”家族之間的關系，與各地政府或暗或明的交往，乃至與不同社會經濟團體或階層的競爭及互動更讓我們了解的香港商業史紛紜混雜。

正因無數香港家族的經歷與發展歷程充滿傳奇色彩，其政治與社會關系又盤根錯節，加上前進路途難免會有坎坷不平，若能將之系統化而有趣味性地整理出來，自然能夠加深我們對香港社會進程的認識。但是，我們又不得不承認，要挖掘他們起落跌宕的故事已屬不易，要結合內外政治、經濟、社會和文化等方面的多重變化和互動更是難上加難。面對這項挑戰，在研究的過程中，所碰到的困難和障礙自然多不勝數。幸好，在各界好友的支持及機構的鼎力協助下，這項艱巨的研究任務最終順利完成，故我們在此謹向曾經給予支持協助的人士及研究機構致以最衷心的感謝。

首先要感謝《東周刊》的總編輯關慧玲小姐，她在2012年多次與我們商談，想邀請我們為該周刊寫一檔有關香港家族與社會的專欄。初期，我們研究團隊頗為抗拒，但后來覺得她提及“借此增加學術研究與社會大眾接觸”的說法很有道理，所以應其邀請，開始了為期兩年左右的筆耕工作。雖然每星期寫一篇文章的壓力不少，但因專欄主題與我們的研究直接相關，尤其可讓個人對香港社會的發展特質有進一步思考，所以還是寫得特別起勁兒，而本書的不少內容，則曾在該周刊上發表，可見如果當年不是應關總編之邀，抽空筆耕，實不會有此書的出現。

另外，也要特別感謝陸觀豪先生、李潔萍小姐和莊玉惜小姐等，他們在不同研究階段曾給予寶貴的意見和支持，尤其令書稿后期的修訂得以完成，不但令理論基礎更堅實、內容更豐富，分析也更為全面透徹。

還有，要感謝研究助理張詠思小姐、張晶小姐及呂文淵小姐等，他們為了搜集研究資料而經常奔走于不同檔案館、圖書館、博物館或政府部門。正因為她們耐心的工作和不斷地努力，本書的內容才能更為充實，情節才能更為完整。

與此同時，也要向香港華人家族企業研究計劃團隊的成員們——黃紹倫教授、孫文彬博士、周文港博士和王國璋博士表示感謝。我們定期的研究聚會，在輕松自由的環境下暢所欲言的“頭腦風暴”，以及無拘無束的交流分享，促使研究可以不斷取得突破。

另外，更要向香港歷史檔案館、香港中文大學圖書館、香港大學特別資料藏館及公司注冊處等機構表示感謝，如果沒有他們提供的各種寶貴數據，這項研究的成果實在沒可能如此豐富充實。當然，還要向一些不愿透露姓名但又曾經直接或間接施以援手的人士致以真誠的謝意，感謝他們耐心的分享、真誠的合作和無私的奉獻。

最后，要向香港中文大學副校長暨香港亞太研究所所長張妙清教授、清華大學五道口金融學院常務副院長廖理教授的多方面協助，以及香港大學香港人文社會研究所所長梁其姿教授的支持，致以萬分感謝，沒他們的幫忙扶持，本研究實在難以取得豐碩成果。

雖然得到各方的友好支持和機構的大力幫助，仍因沒法完全了解政局的順逆起落、歷史的曲折脈絡和家庭與傳承制度的復雜多變而出現了一些不完美外，對于某些疑而未決、模糊不清的地方，盡管已花盡心血努力求證，但仍沒法做到完美無瑕，在此希望讀者批評指正，讓今后的研究可以做得更扎實、豐富。

鄭宏泰 高皓