無懼、無偏、無私、無欺，是司法精神之所在。

與作者、讀者諸君共勉。

—李國能，香港特別行政區終審法院首任首席法官

梁愛詩[1]

香港回歸祖國二十年，既實現順利過渡、取得輝煌成就，也經歷困難時刻、面臨艱巨挑戰。這些年，香港之所以能夠在逆境中崛起、憂患中奮進、輝煌中卓越，“一國兩制”和香港基本法發揮了重要的“壓艙石”作用。香港與內地實行不同的社會制度、法律制度，加強兩地的交流合作尤為重要。因此，1999年，我在擔任律政司司長時就推動創立“內地法律工作人員普通法訓練計劃”，通過香港大學的“普通法碩士課程”和特區政府有關部門的實習安排，加深內地法律人對普通法系運作和特區法律制度的認識。18年過去了，我欣喜地看到，已有258名內地法律人參加了這個計劃，他們不僅與香港、與普通法結下不解之緣，而且成為法治中國建設的中堅力量。胡健博士就是其中的一員。他在《常識的力量——香港法政觀察》一書中，記錄下自己在香港的所見所聞所思所悟，分享了一位內地青年人對香港法治的觀察，既為內地法治建設提供參照借鑒，也為“身在此山中”的香港法律人提供了一個認識香港法治的新視角。青年是中國的未來，衷心希望香港與內地的青年人把握歷史大勢、秉持開放胸懷、堅持理性思考、加強交流合作，真正讀懂香港、讀懂中國、讀懂世界！

注釋

[1]梁愛詩，全國人大常委會香港基本法委員會副主任，香港特別行政區首任律政司司長。