賭石：賭石：指翡翠在開采出來時，有一層風化皮包裹著，無法知道其內的好壞，須切割后方能知道質量的翡翠。

毛料：未切割的翡翠原石。

賭漲：即切割出的翡翠比買進時的毛料價格高。

賭跌：即切割出的翡翠比買進時的毛料價格低。

翡翠品種等級排名：

第一名：老坑種翡翠。

商業界俗稱“老坑玻璃種”，通常具玻璃光澤，其質地細膩純凈無瑕疵，顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色；老坑種翡翠硬玉晶粒很細，因此，憑肉眼極難見到“翠性”；老坑種翡翠在光的照射下呈半透明一透明狀。

是翡翠中的上品或極品。

老坑種：綠色純正、綠色濃度在70，－80，、顏陽明亮、顏色分布均勻的翡翠才能被稱為老坑種。

第二名：冰種翡翠。

質地與老坑種有相似之處，無色或少色，冰種的特征是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似冰，給人以冰清玉瑩感覺。

冰種是中上檔或中檔層次翡翠。

第三名：水種翡翠。

其玉質結構略粗于老坑玻璃種，光澤、透明度也略低于老坑玻璃種而與冰種相似或相當。其特點是通透如水但光澤柔和，細觀其內部結構，可見少許“波紋”，或有少量暗裂。

和石紋，偶爾還可見極少的雜質、棉柳。

是翡翠中的中上檔、偶見上檔的一個品種。

以下翡翠排名不分先后：（雖然有檔次差異，可等級不太好分）

1、紅翡。

色澤明麗、質地細膩、非常漂亮，是受人們喜愛的，具有吉慶色彩的翡翠，顏色鮮紅或橙紅的翡翠，在市場中很容易見到。其特點為亮紅色或深紅色，好的紅翡色佳，具有玻璃光澤，其透明度為半透明狀。

紅翡制品常為中檔或中低檔商品，但也有高檔的紅翡。

2、黃棕翡。

顏色從黃到棕黃或褐黃的翡翠，透明程度較低。這一系列顏色的翡翠制品在市場中隨處可見。

在市場中，紅翡的價值高于黃翡，黃翡則高于棕黃翡，褐黃翡的價格又次之。但也有因人的喜愛及飾品別具特色而使其價格有別于常規的情況。

3、豆種翡翠。

簡稱豆種，豆種翡翠是翡翠家族中的一個很常見的品種。其大多呈短柱狀，恰似一粒一粒的豆子排列在翡翠內部，僅憑肉眼就能夠看出這些晶體的分界面。因其晶粒粗糙，故玉件的外表也難免粗糙，其光澤、透明度往往不佳，通常被翡翠界稱為“水干”。一些帶有青色者，被稱為“豆青”或“淡豆”；帶有綠色者，被稱為“豆綠”。

豆種翡翠極為普通，質量較差，屬于低檔玉種。

4、金絲種翡翠。

在淺底之中含有黃色的、橙黃色的色形呈條狀，絲狀平行排列且定向結構發育明顯的翡翠，除顏色與翠絲種不同外，其他特征與翠絲種相同。

通常金絲種翡翠的價格低于翠絲種翡翠。

5、金翠種翡翠。

這是一種質地、顏色俱佳的翡翠，在一塊翡翠中同時具有綠色、黃色的細絲或筋條，則可稱其為“金翠種”。

在市場中屬中高檔次的玉。

蘇翡坐在醫院走廊的椅子上，靜靜看著父親和繼母向律師為自己的醫療費爭的面紅耳赤。

來為肇事者處理后續事項的律師姓聶，純黑西裝，白色襯衣，鼻梁上立著一副金絲眼鏡，再加上舉手投足間的干練利落，全然是一派業界精英模樣。

而與之相對比，父親和繼母兩人卻指手畫腳，口沫橫飛，字字不離銅臭，實在堪稱‘猥瑣’二字。

聶律師在與王家夫婦口舌半天后，終于忍不住扶了扶自己的眼鏡，來掩飾自己眼中的鄙夷。

自己的女兒，雖說已經是前妻的遺女，出了車禍之后。王家夫婦三天之后才得到消息來到醫院，從大夫處簡單打聽到了傷者蘇翡的情況后，就迫不及待來跟自己討價還價。

就算是他從業十多年，見識過了太多的人情冷暖，也不由對王家夫婦產生了厭惡之情。

“不好意思，王先生，王太太，我的委托人已經做出了最大的讓步，這筆賠償款已經要比賠償標準多了四倍，我希望你能知足……”

“知足？她都昏迷不醒了！我怎么知足？萬一以后醒不過來變成植物人呢？難道我們兩個老東西伺候她啊？不需要請護工啊！請護工不要錢的么！”

“對對對！還有精神損失費！我們可就這一個女兒啊！”繼母牙尖嘴利的補充。

聶律師又一次扶了扶眼睛，據他所知，這對王家夫婦還有一個兒子，正是這位繼母所生。在這之后，傷者蘇翡因為受不了繼母的冷嘲熱諷，才一成年就開始獨居……

想到這里，他決定不再妄圖說服兩人。

“王先生，王太太，我明白你們為女兒爭取利益的心情。但是，根據交警部門出具的車禍現場鑒定書，我的委托人在這場車禍中只負次要責任。這兩百萬，是許先生在道德心、憐憫心的驅使下所支付的，如果王先生你覺得不是很滿意的話，我們只好通過法律程序解決。相信我，法官所判給你們的，一定不會比這筆錢更多了。”

聶律師一錘定音后，王家夫婦終于認識到，再爭下去也沒法子從這位精英律師口下討到更多的便宜，只好兩人互相拉拽著走到走廊的另一邊，再次嘀嘀咕咕起來。