盡管女家對這一事件甚至沒過多久便認了,并且分了嫁妝給出逃的姑娘,然而這對夫婦之間卻開始了最不堪的生活和無休止的爭吵。據(jù)說,年輕的妻子在這期間表現(xiàn)得高貴大方,很有風度,費堯多爾·巴甫洛維奇絕對不能與之相比。現(xiàn)在大家都已知道,妻子的錢在她剛得到的當時便一下子讓做丈夫的全給偷走了,從此這筆數(shù)額達二萬五千盧布的財產(chǎn)對她來說猶如石沉大海。作為陪嫁,她還得到一個小村莊和一棟挺不錯的城里房子,丈夫在很長一段時間內(nèi)千方百計企圖通過某項適當?shù)氖掷m(xù)把它們轉(zhuǎn)到自己名下。他一刻不停地厚著臉皮胡攪蠻纏、軟磨硬逼,惹得妻子對他鄙夷至極、討厭透頂,以致心力交瘁,只想擺脫。
卡拉馬佐夫兄弟(套裝上下冊)(譯文名著精選)吧
卡拉馬佐夫兄弟(套裝上下冊)(譯文名著精選)吧