國王十字車站
一個繁忙、擁擠的車站,擠滿了前往不同地方的人。在一片紛擾忙亂中,兩只大鳥籠在兩輛裝滿行李的手推車頂上咔啦啦搖晃。推車的是兩個男孩,詹姆·波特和阿不思·波特。他們的母親金妮跟在后面。還有哈利,一個三十七歲的男人,肩上坐著女兒莉莉。
阿不思
爸爸。他一直說個不停。
哈利
詹姆,別再說了。
詹姆
我只是說他可能會去斯萊特林。他真的沒準兒……(避開爸爸的瞪視)好吧。
阿不思(抬頭看著媽媽)
你們會給我寫信的,是嗎?
金妮
如果你愿意,我們每天都寫。
阿不思
別,別每天都寫。詹姆說,大多數同學每個月只收到一次家里的信。
我不想……
哈利
去年,我們每星期給你哥哥寫三次信。
阿不思
什么?詹姆!
阿不思責備地看著詹姆。
金妮
是啊。他跟你說的關于霍格沃茨的那些事,你不用句句都當真。
你哥哥就喜歡搞笑。
詹姆(咧嘴一笑)
請問,我們可以走了嗎?
阿不思看看爸爸,又看看媽媽。
哈利·波特與被詛咒的孩子-Harry Potter and the Cursed Child (英文原版)吧
哈利·波特與被詛咒的孩子-Harry Potter and the Cursed Child (英文原版)吧
一個繁忙、擁擠的車站,擠滿了前往不同地方的人。在一片紛擾忙亂中,兩只大鳥籠在兩輛裝滿行李的手推車頂上咔啦啦搖晃。推車的是兩個男孩,詹姆·波特和阿不思·波特。他們的母親金妮跟在后面。還有哈利,一個三十七歲的男人,肩上坐著女兒莉莉。
阿不思
爸爸。他一直說個不停。
哈利
詹姆,別再說了。
詹姆
我只是說他可能會去斯萊特林。他真的沒準兒……(避開爸爸的瞪視)好吧。
阿不思(抬頭看著媽媽)
你們會給我寫信的,是嗎?
金妮
如果你愿意,我們每天都寫。
阿不思
別,別每天都寫。詹姆說,大多數同學每個月只收到一次家里的信。
我不想……
哈利
去年,我們每星期給你哥哥寫三次信。
阿不思
什么?詹姆!
阿不思責備地看著詹姆。
金妮
是啊。他跟你說的關于霍格沃茨的那些事,你不用句句都當真。
你哥哥就喜歡搞笑。
詹姆(咧嘴一笑)
請問,我們可以走了嗎?
阿不思看看爸爸,又看看媽媽。
一個繁忙擁擠的車站,擠滿了想去某個地方的人。在熙熙攘攘中,兩個大籠子在兩輛載重手推車上嘎嘎作響。他們被兩個男孩推著,詹姆·波特和阿爾波特.波特。他們的母親,GINNY,緊隨其后。137歲的男人,HARRY,他的女兒莉莉在他的肩膀上。