但是翻譯的太亂了。。。。

喜歡他的風格

收藏！！！

編者在為本書備注的時候倒是弄個括號啊弄的我讀的時候有點懵逼了

O(∩_∩)O~~

第一次接觸契柯夫作品是語文課本里的《凡卡

我喜歡契訶夫

伏特加是白色的，但它可以染紅鼻子，也可以給名聲染成黑色。

好書，支持你的！

突然間覺得周圍的人都變樣了。一點不假！所有的人仿佛變得更好了。丑八怪變成了美男子，壞蛋變成了好人，高傲的人變成了謙遜的人，憎恨人世的人變成了博愛主義者。我也好像變得心明眼亮，心胸開闊了。我在人們的身上看到了從前連想都沒有想過的那樣一些優秀品質。“真奇怪呀！”我看著周圍的人，揉著眼睛說，“要不就是這些人出了什么事，要不就是我過去太蠢了，沒有注意到所有這些品質。人啊人啊，你們真是太可愛的人了！”

說你在哪兒

好書，支持你的！

好書，支持你的！

好書，支持你的！

寫的很不錯

對當時社會的丑惡描寫的惟妙惟肖

餅干沒有手，不長腳，卻長著指甲！真是大自然的造化！這塊綠色的破布條五年前藏在莫斯科一家最好的食品店賣的香腸里面。這個烘干了的蟑螂曾經在我喝的一份菜湯里洗澡，當時我正在一個鐵路站的餐廳里用餐。這個釘子是藏在一個肉餅里，也是在那家餐廳里出現的。這段耗子尾巴和這小塊山羊皮都是在菲力波夫食品廠生產的同一個面包里出現的。我妻子在命名日那天，有人送她一個大蛋糕，她在蛋糕里發現一條鯡魚，現在只剩下魚骨頭架子了。這個小蟲子是臭蟲，是在一家德國人開的酒館給我送的一杯啤酒里出現的……這一小塊鳥糞我差不多吞下去了，當時我在一家餐館里正津津有味地快把一個大餡餅吃完了，等 餅干沒有手，不長腳，卻長著指甲！真是大自然的造化！這塊綠色的破布條五年前藏在莫斯科一家最好的食品店賣的香腸里面。這個烘干了的蟑螂曾經在我喝的一份菜湯里洗澡，當時我正在一個鐵路站的餐廳里用餐。這個釘子是藏在一個肉餅里，也是在那家餐廳里出現的。這段耗子尾巴和這小塊山羊皮都是在菲力波夫食品廠生產的同一個面包里出現的。我妻子在命名日那天，有人送她一個大蛋糕，她在蛋糕里發現一條鯡魚，現在只剩下魚骨頭架子了。這個小蟲子是臭蟲，是在一家德國人開的酒館給我送的一杯啤酒里出現的……這一小塊鳥糞我差不多吞下去了，當時我在一家餐館里正津津有味地快把一個大餡餅吃完了，等

還行還行 呵呵

感覺還可以 ，，，

不錯，，，，，