很喜歡其中感人至深的短篇，尤其喜歡桔子那一篇，感動到熱淚盈眶。蔥那篇也很不錯。經典的竹林中，羅生門，地獄變要借助解讀才能品味。某傻子的一生感覺是戒川龍之介的自畫像。因為對他的人生了解不多加之語言隱晦所以沒有很深刻的解讀感受。最后的對于人生的感言很喜歡，尤其是火柴比喻，真是深刻又形象。按我的習慣給個四星

魯迅先生的譯本文學性不容我置疑，但平日看魯迅的文章腦子都慢半拍，看先生的譯本更是要一字一句慢琢才能看懂。諸位可有現代學者譯本推薦？甚是感謝。

魯迅先生翻譯的很好，不過文學功底不扎實的推薦看現代作家翻譯的

魯迅譯好評，芥川寫力薦。

恰恰芥川最厲害的小說并不是?羅生門?。但羅生門在芥川大部分小說里更冷峻成熟，更有芥川龍之介給大眾的那種對人性深度剖析的理性感，然而事實上，芥川龍之介并非是個理想的人，相反他的感性遠大于理想。這一點在其短篇意識流自傳?某傻子的一生?中的十九 人工翼，有所體現。
熟讀芥川的人一定明白，芥川龍之介真正令人感動，吸引并留下一群忠實的文學愛好者的，恰恰是其文學里所蘊含的意識流動感，心悸感（例如蔥，橘子，某傻子的一生，他的私文:點鬼簿，等等）
。
（關于魯迅是否受到了芥川龍之介影響，我也在QQ閱讀里?吶喊?一些文章中，對比解析了，先說結論吧，肯定是有的。）
。
接下來，我會不定期在書里的內容評論中解讀故事所表達含義與一些寫作手法，如果解讀有謬誤之處，還請大家指正。

芥川文 魯迅譯 兩者摩擦生出火花更為閃耀

家將搶奪的是拔死人頭發的老嫗身上的衣服。這些行為真的是惡事啊只是，這里的這些死人也是活該的人們

家將他其實是沒有這樣的勇氣與魄力的，他畢竟只是一個良民，連他自己也對自己是否真能夠“走當強盜的路”產生了懷疑

家將本是被老主人辭退出來的。他本身是一個善良而普通的人物，當他面臨衣食不足的窘境時，他心中萌生了一個“邪惡”的念頭

大家都是芥廚嗎

精微力到。宜細細品味。強烈推薦給喜愛文學的你。

可嘆，猶如風云不可算

原來芥川僅僅活了35歲