[1]尤斯塔斯在英語中和“沒用的”一詞音相近，詳見下文。

[2]詳見《獅子、女巫和魔衣柜》。

[3]懷特島：英國南部島嶼，靠近英吉利海峽，與不列顛島隔索倫特峽。

[4]亞瑟王是英國傳說中公元六世紀前后的國王，圓桌騎士的首領，傳說中認為他沒有死，活在仙界，總有一天會回來拯救人民。

[5]一箭之地約200至400英尺。

[6]在國際象棋中馬的英文名稱為...