前言

我從年輕的時候開始，就為了巡訪建筑與城市，走遍世界各地。旅行途中，我每每訝異于不同地區人們生活的多樣面貌，并且深深為這些通過建筑描繪出的人們的夢想所感動。或許就是因為看到這些夢想，我才會選擇走上建筑師這條路。

在這本書里，我列舉了過去曾邂逅過的建筑與城市，從個人的角度，敘述在它們身上被寄予著何種夢想，又與現代人的生活有什么樣的關聯。希望能借此讓更多人知道，建筑世界是多么豐富與深邃。

我舉出的許多例子中，包括了現代、20世紀建筑及城市中的各種嘗試、挑戰。這些挑戰，刻畫出20世紀技術及社會進步的輝煌成就，也可以說是時代描繪出的夢想系譜。其中寄托了人們期待社會可以更豐富美好的希望，那些希望至今仍在我們心底回響。但另一方面，這些挑戰也的確遺留下不少城市問題、環境破壞等負面效應，需要克服解決。我們必須同時承接這些成果與課題，并且跨越到下一個時代。

2001年9月11日，象征紐約的建筑之一，世界貿易中心瞬間崩塌，實現人們20世紀夢想的現代城市——紐約，突然遭受恐怖主義襲擊，這場悲劇奪去了許多人的寶貴生命，同時也奪走了對城市而言最重要的記憶；此外，這個行為也否定了塑造20世紀世界的價值觀。事件的根源在于不同文化的對立；換句話說，這是以標榜全球化的美國為金字塔頂的資本主義社會價值觀，與抗拒全球化并堅守自我的宗教極端主義的價值觀，相互沖突抵觸的結果。

現在許多建筑師們都在談論該如何面對遭受核武器襲擊，并對此提出各種建議。但是，現在最需要做的，難道不應該是悼念毫無理由就被奪走性命的人們，并反省如何走向未來嗎？雜居在地球這個空間有限的地方，我們是不是該好好思考應如何共同生活，并學著彼此認同，一起經營一個共同體呢？生活在當下的我們肩上背負的責任實在重大。