登錄???|???注冊
網站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設備和賬號都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 m.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證:粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號: 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話:010-59357051 營業執照 網絡文化經營許可證:滬網文 (2023) 3296-228號 網絡出版服務許可證:(署)網出證(滬)字第055號????互聯網宗教信息服務許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機版
愿夢醒終遇你書評詳情
我完全沒有料到他會說這番話,甚至這么多年也從來沒有想過他會在自己面前親口說出他需要我。
我的腦子里像是有根導火索‘絲溜’一聲瞬間引燃,留著回音在腦海里‘嗡嗡嗡’地叫囂直到抵達心臟,在...
我面前模模糊糊地站著一個高瘦的人影,他的臉上蒙著一塊黑布露出一雙淡紫的眸子。
沙發上還躺著一人,我看不到他的臉只覺得他的輪廓分外熟悉,他散散地開口:“她去過最多也只會當...
我坐起身,四周的場景換成了思祿閣,紅燒魚也不見了蹤影。
“這么大個人了,奇奇怪怪的……還色誘,還不是因為用什么香強加輔助效果,不然我早就是一拳揮過去了。”
我無意...
“小綠!”
大晚上的,他推開門看著坐在床上一臉郁悶獨守空房的白魚,額頭不禁冒出冷汗:“魚哥,找我來有什么事嗎?”
“咳,你上次說的那個方法怎么不管用。”
他做的好人好事實在太多,想了半天也想不起來他說的到底是哪個。
“魚哥我上次說了什么?”
“就那個留住異性最好的方法就是裝病不起什么的……”
他猛然記起自己好像真的說過這之類的,可他那時也就隨便說說胡謅的。
“咳,為什么我用了,最后她還是走了,我不管,你再給我想一個把她騙回來的方法。”白魚一臉委屈的窩在床上。
他還是第一次看這樣小孩子般的白魚強行憋住笑意:“魚哥留人還不容易,一聲下去誰敢再走一步,何必這么麻煩。”
“嘖,叫你想你就想,不要那么多廢話。”
他忽然想了一個辦法,神神秘秘的說道:“魚哥,魚哥你過來點。”
此時陸小森正好提著壺醒酒湯,想慰問一下臥床不起的白魚同志,她小心翼翼地推開門,借著暗黃的燭光,迎面看到有兩個人……嗯……依偎,在一起。
“這兩個大男人在……干什么,呢……?!”
“我……”我聽到聲音努力睜開眼,模模糊糊地看著面前的鎖說道:“沒事。”
“嘶……”
我不知道自己又是怎么了,心口像以往被什么絞在一起一般,我捂著胸口,控制...
――――――分割線――――――――
譯文:
When I dream that you love me, you'll surely forgive;
(如果我夢見你愛我,請務必原諒;)
Extend not your anger to sleep;For in visions alone your affection can live,I rise, and it leaves me to weep.
(勿將怒氣灑向我的酣眠;因為你的愛戀只在夢里浮現,當我醒來,早已淚水漣漣。)
When dreams of your presence my slumbers beguile,To awake will be torture sufficient.
(閉著眼,美夢輕輕哄騙;待醒來,卻是苦海無邊。)
這只是節選詩中的一個段落,有興趣可以去搜下詩。