官术网_书友最值得收藏!

為了未來(lái)，為了過(guò)去——為了一個(gè)可能是子虛烏有的時(shí)代。擺在他面前的不是死亡，而是毀滅。日記將被燒成灰，他自己也將被蒸發(fā)掉。只有思想警察會(huì)讀到他所寫的東西，然后他們會(huì)把它銷毀，接著又從記憶中把它清除。當(dāng)你的一切痕跡，甚至是不具名地在紙上劃拉下的字跡都不可能實(shí)際存在時(shí)，你又怎能向未來(lái)呼吁？

好看好看好看好看好看好看

這部作品翻譯的版本比較多，各個(gè)版本之間的文筆和對(duì)讀者的影響也比較大。因?yàn)橥瑫r(shí)交叉看幾個(gè)版本，現(xiàn)在反倒覺(jué)得讀起來(lái)沒(méi)多大意思了。

昨天晚上去看了電影，全是戰(zhàn)爭(zhēng)片。很好看的一部是關(guān)于一艘滿載難民的船在地中海某處被轟炸的故事。觀眾很開心地看著一個(gè)胖男人奮力游泳逃離一架直升飛機(jī)追趕的鏡頭。一開始看到他像頭海豚一樣在水里撲騰，然后是通過(guò)直升飛機(jī)上的瞄準(zhǔn)器看到他，接著他全身都是槍眼，他身體周圍的海水都變成了粉紅色，他突然沉下去，好像槍眼導(dǎo)致進(jìn)水，觀眾在他下沉?xí)r大聲哄笑。然后看到的是一條坐滿兒童的救生艇，上面有架直升飛機(jī)在盤旋。有個(gè)可能是猶太人的中年婦女坐在船頭，抱著個(gè)大約三歲的小男孩。小男孩嚇得尖叫，把頭深深扎進(jìn)她懷里，似乎想在她身上鉆個(gè)洞而那個(gè)女人用胳膊環(huán)著他安慰他盡管她自己也已經(jīng)害怕得臉色發(fā)青，她一直在盡量掩護(hù)著他似乎以為她的雙臂能為他擋住子彈。然后直升飛機(jī)往他們中間投下一個(gè)二十公斤重的炸彈一道強(qiáng)光小艇變成了碎片。

電屏里已經(jīng)換成刺耳的軍樂(lè)。奇怪的是，他似乎不僅失去了表達(dá)自我的力量，甚至忘了他本來(lái)想說(shuō)什么。在過(guò)去幾周里，他一直在為這一刻做準(zhǔn)備，從未想到除了勇氣還需要?jiǎng)e的什么。真正動(dòng)筆不難，需要做的，只是將他大腦里沒(méi)完沒(méi)了、焦躁不安的內(nèi)心獨(dú)白轉(zhuǎn)移到紙上就行了。這種情況實(shí)際上已經(jīng)持續(xù)了好幾年，然而在這一刻，就連這種獨(dú)白也枯竭了。另外，那處?kù)o脈曲張的潰瘍又癢得難受，可是他不敢搔，因?yàn)橐簧蜁?huì)紅腫發(fā)炎。時(shí)間一分一秒過(guò)去，除了面前紙上的空白、腳踝上方的皮膚癢、電屏里尖銳刺耳的音樂(lè)和喝酒造成的一絲醉意，他別無(wú)感覺(jué)。