官术网_书友最值得收藏!

用戶(hù)535900399425
2018-06-09 12:29:29
翻譯
周王室,不能用周?chē)?guó)來(lái)翻譯,周王室與諸侯國(guó)的關(guān)系,不是現(xiàn)在社會(huì)意義上的國(guó)與國(guó)之間的關(guān)系。當(dāng)時(shí)諸侯國(guó)又叫諸夏是一種所發(fā),一家所分。他們之間的分裂與兼并,不能生硬的等同現(xiàn)在異種國(guó)之間的關(guān)系。也不能將他們事跡生硬的套用在現(xiàn)在的異種國(guó)關(guān)系上。翻譯存在嚴(yán)重的錯(cuò)誤和誤導(dǎo)!
暫無(wú)回復(fù),趕快搶沙發(fā)吧

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 阳曲县| 寻乌县| 弋阳县| 区。| 玛纳斯县| 澄城县| 东宁县| 英德市| 兴仁县| 雷山县| 开阳县| 射洪县| 巴里| 彭阳县| 隆德县| 灌云县| 客服| 霍邱县| 汶上县| 盐源县| 鄂托克前旗| 章丘市| 南川市| 卢氏县| 武宁县| 礼泉县| 韶山市| 鄂州市| 巴里| 平遥县| 江油市| 枝江市| 天镇县| 巍山| 依安县| 凤山市| 白河县| 霍山县| 丽江市| 东至县| 临武县|