官术网_书友最值得收藏!

全部回復(fù)

• 
  Phoebe

  可以想象的到畫面，個人覺得語言在翻譯的過程中喪失了一些原有的魅力，很多情節(jié)可能看原文會感覺更地道，更有感觸吧！

  12樓 2017-01-13 23:30:06
  回復(fù) 贊
• 
  Christine為光

  內(nèi)心支持原著，可能自己翻譯故事更加順暢動人，但文學(xué)修養(yǎng)不足，無法與翻譯家比擬，就這樣吧，一會等我“強大”再來挑戰(zhàn)。

  13樓 2017-01-17 20:01:23
  回復(fù) 1
• 
  ?

  功夫不錯

  15樓 2017-01-29 23:06:28
  回復(fù) 贊