本小說的創作是由中國古典文學聊齋志異的第十一篇《白秋練》所衍生，但是里面的角色換成了日本動畫《水果籃子》（改編自日本女性漫畫家高屋奈月（1973年7月7日出生）的同名漫畫）的人物，并且還融入了古希臘神話（所屬地區：歐洲地區，定位：多神崇拜+英雄史詩二合一）、印度佛教神話（所屬地區：南亞地區，定位：崇拜至高因果體系的多神教神話）、日本神道教神話（所屬地區：東亞地區，定位：純多神崇拜）、中國佛道神話（所屬地區：東亞地區，定位：由2種（含）以上的宗教并存所構成的神話體系）乃至是埃及神話（所屬地區：非洲地區地區，定位：純多神崇拜）與古羅馬神話（所屬地區：歐洲地區，定位：純多神崇拜）的所有元素魚妖是什么意思：魚妖在神話故事中的含義是指由魚轉化而成的人首魚身的女妖，類似于安徒生童話中的MERMAID，但是卻是危險、性惡與害人的代名詞，而且能吟唱魅人（這與安徒生童話中的MERMAID的性善與不能發聲形成強烈對比）角色設定：本田透（女，16歲，本小說中化身多寶魚妖）、草摩杞紗（女，13歲，本小說中化身虹鱒魚妖）角色對應關系：本田透對應白秋練，草摩杞紗對應白秋菊