&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

世界經典名著：無名氏1（英文版）

本書是英國偵探小說作家柯林斯的經典代表作，以私生子為主題。首次出版于1862年。對柯林斯作品感興趣的讀者，本書不可不讀。作品為英文版，英語愛好者不可錯過。故事開始于1846年，諾拉和馬格德倫通過著田園詩般的生活。有著慈愛的父母，一位體貼的家庭女教師，還有一片廣闊的土地可以供游蕩，孩子們再也不想要別的了。然而，一場悲慘的事故奪走了他們父親的生命，母親不久也去世了。很快就有消息透露，這兩個人是非婚生的。在英國法庭看來，這種非法性剝奪了他們的繼承權。諾拉接受了這種情況，但固執的馬格德倫無法接受。作品既是悲劇又是喜劇，它展示了作家在藝術巔峰時的技巧。在那個時代，威廉·威爾基·柯林斯寫了這樣的題材，被評論家譴責為不道德，但今天則被認為是一部具有杰出社會洞察力的小說。作品展現了維多利亞時期女性的生存背景。作品中的女性人物不但受到當時的道德規訓，同時還受到不公正的法律的壓制。用今天的視角來看，這本書有著極強的現實意義。

·6.4萬字

美麗英文：童話若有張不老的臉

這里有小王子悄然耳邊的低吟，有愛麗絲漫游仙境的囈語，有安徒生靜謐清冽的訴說，有陪伴我們走過年年歲歲的溫暖之音……這一篇篇無法忘卻的童話故事，在我們長大成人的今天仍然縈繞耳邊，訴說著那最美麗的言語和最動人的哲思。不要忘記曾經做過的夢，懂得珍惜今天擁有的一切，帶著一顆真誠的心，繼續篤定地前行！

·6.4萬字

HANGZHOU AT A GLANCE

杭州市旅游委員會攜手商務印書館，強強聯合，為G20峰會國際來賓傾力打造，本年度最具影響力的杭州英文旅游圖書。HANGZHOUATAGLANCE并非杭州中文旅游書的翻譯版，而是由一群熱愛杭州的外國記者用英文創作撰寫、國際化團隊傾力打造、面向海外發行的原創精品。該書文筆優美，故事好看，信息量大，是近年出版的人文情懷的一本杭州英文旅游書。采編團隊走遍杭州大大小小的旅游景點、博物館、劇院、餐廳酒吧，深入總部，采訪創業者、普通市民，和外籍居民……無論故事還是圖片，皆鮮活一手，前所未有。

·6.3萬字

美國語文：中學版（上）

《美國語文：中學版》選編立足于美國著名教育家、俄亥俄大學校長威廉·H.麥加菲傾心主編的美國語文教程。該教程匯集了塞繆爾·約翰遜、華盛頓·歐文、威廉·莎士比亞等名家名作，被美國媒體稱為“影響美國五代人的心靈讀本”。結合當代中學生的閱讀習慣，本書分為熱愛自然、人類的起源、戰爭的插曲等部分，匯集了名家的經典作品。同時每一篇后面都配有對應的英文原文，以及相關知識拓展和閱讀思考，讓讀者在欣賞優美文字、了解歷史背景、感受道德力量的同時，提高英語閱讀和理解能力，拓展思維方式，提升綜合素質。

·6.3萬字

世間所有相遇，都是久別重逢：紀伯倫散文詩選（漢英對照）

本書內容精選自黎巴嫩文壇驕子紀伯倫久負盛名的三部作品，無論是充滿智慧的《沙與沫》還是對生死、貧富、婚姻等進行探討的《先知》，亦或是韻味與哲理兼備的《淚與笑》，都能反映出他對生命、信仰、自由與美的深刻感悟。與泰戈爾對世界的微觀體察不同，紀伯倫更傾心于對大世大愛的參悟，游走在浪漫與深刻之間，運用大量比喻和想象的手法深入淺出地闡釋世間哲理、化解人生迷茫。他的文字中有著東方文學特有的細膩和唯美，流傳百年依然不朽，在冰心先生的筆下更是得到了完美的詮釋，值得品味和收藏。

·6.2萬字

第十二夜（莎士比亞戲劇·漢英對照）

《第十二夜》是英國劇作家莎士比亞創作的戲劇，約寫于1600—1602年間。該劇描述了西巴斯辛和薇奧拉這一對孿生兄妹在一次海上航行途中不幸遇難，他們倆各自僥幸脫險，并流落到伊利里亞發生的故事。薇奧拉女扮男裝給公爵奧西諾當侍童，她暗中愛慕著公爵，但是公爵愛著一位伯爵小姐奧麗維婭。可是奧麗維婭不愛公爵，反而愛上了代替公爵向自己求愛的薇奧拉。經過一番有趣的波折之后，薇奧拉與奧西諾，奧麗維婭與西巴斯辛雙雙結成良緣。這部作品以抒情的筆調，浪漫喜劇的形式，再次謳歌了人文主義對愛情和友誼的美好理想，表現了生活之美、愛情之美。

·6.2萬字

波利安娜：POLLYANNA（英文原版）

《波利安娜》美國著名童話作家埃麗諾·霍奇曼·波特的成名作，幾乎在一夜間波利安娜暢銷全美——首次發行就超過百萬冊！《波利安娜》被翻譯成世界各國語言，影響深遠。《波利安娜》帶來的不僅僅是一些關于波利安娜這個小姑娘的故事，更重要的是向讀者傳遞了一種積極樂觀的人生觀。正如波利安娜所言，只要你愿意尋找生活中美好的一面，你一定會找到。本版《波利安娜》為英文原版，經典32開本便于隨身攜帶閱讀，精校版忠于原著，同時提供配套英文朗讀免費下載。在品讀精彩故事的同時，亦能提升英語閱讀水平，掃描扉頁二維碼即可進入下載頁面。

每天讀點好英文：這世界缺你不可

本書為中英雙語對照讀物，優美的語言、深厚的情感、地道的英文，讓讀者既能欣賞到原汁原味、凝練生動的英文，又能深層次地品讀其語言特色與藝術之美，是英語學習愛好者和文學愛好者的必備讀物。本書選取經典勵志故事，愿文字的力量，激勵你前行。

愛麗絲漫游奇境（英文版）

這是一部英文原版作品，本書由愛麗絲漫游奇境和愛麗絲鏡中奇遇記兩部分組成，故事講述了一個叫愛麗絲的小女孩，在夢中追逐追趕一只揣著懷表、會說話的白兔，掉進了一個兔子洞，然后開始了漫長而驚險的旅行，在這個世界里，喝一口水就能縮得如同老鼠大小，吃一塊蛋糕又會變成巨人，在這個世界里，似乎所有吃的東西都有古怪。而愛麗絲不斷探險，不斷認識自我，不斷成長，終于成長為一個“大”姑娘。這部童話以神奇的幻想，風趣的幽默，昂然的詩情，突破了西歐傳統兒童文學道德說教的刻板公式，此后被翻譯成多種文字，走遍了全世界。

世界經典名著：理智與情感（英文版下冊）

《理智與情感》是簡·奧斯汀富于幽默情趣的處女作，本書為英文版，英語愛好者不可錯過。作品以細膩的筆觸和生動的對白，敘述了沒有富裕嫁妝的少女戀愛結婚的故事。如同書名里所體現的那樣，故事集中表現了“理智”與“情感”的矛盾沖突。小說的情節圍繞著兩位女主人公的擇偶活動展開，著力揭示出當時英國社會潮流中，以婚配作為女子尋求經濟保障、提高社會地位的惡習，重門第而不顧女子感情和做人權利的丑陋時尚。小說中的女主角均追求與男子思想感情的平等交流與溝通，要求社會地位上的平等權利，堅持獨立觀察、分析和選擇男子的自由。在當時的英國，這幾乎無異于反抗的吶喊。《理智與情感》是簡·奧斯汀的第一部小說，故事中的每一個情節，經作者的巧妙構思，表面的因果關系與隱藏在幕后的本質緣故均自然合理，寫作技巧相當熟練。小說的情節圍繞著兩位女主人公的擇偶活動展開，女主人公根據表面現象產生合情合理的推測和判斷，細心的讀者雖然不時產生種種疑惑，但思緒會自然而然隨著好的觀察而發展，等著最后結果出現時，與表面現象截然不同，造成了出乎意料的喜劇效果。

美麗英文：那些改變未來的身影

本書精選文學大師、思想圣哲、創業先鋒、科技精英、藝術天才等各個領域杰出人物的親歷故事。每一個故事都曾感動過千萬讀者，每一句名言都曾震撼過億萬心靈……讓我們在誦讀名句中領略成功之道，從名人身上學習做人應有的品質和成功必備的素質；永遠只做一流的自己，而不是二流的他人復制品。

美麗英文：致十年后的自己

本書精選的美文分為四個部分：在追憶中成長、勇于活在當下、永不放棄夢想、寫給未來的自己，讓讀者在文字的馨香中回味過去、感受當下、放眼未來，并從中領悟到人生應有的生活姿態和態度。即使明天充滿未知和迷茫，也能篤定地前行！

·6萬字

美麗英文：那一年，我們一起畢業

正是每天上演的一幕幕小事讓生活如此多姿多彩，正是曾經擁有的一絲絲回憶讓生命如此精彩紛呈。校園時代的記憶、畢業季的感悟、成長期的困惑以及對生命的種種沉思，盡在這本精彩的小書中。讓我們從這些佳作中一起學習優美的英文，感受譯文的魅力，懂得在珍惜當下的同時，對過去抱有感激，不抱怨、不氣餒，一路勇敢地前行。

·6萬字

福爾摩斯探案全集之最后的致意 Sherlock Holmes：His Last Bow

《福爾摩斯探案全集之最后的致意》是英國偵探小說家柯南·道爾所著的故事集，共收錄了《硬紙盒》《紅圈會》《威斯特里亞寓所》《魔鬼之足》《最后的致意》等八個短篇故事。在本書中，福爾摩斯又出色地將智慧與實踐結合，取得了歷史性的戰果。

·5.9萬字

泰戈爾英文詩全集Ⅳ：漢英對照

《泰戈爾英文詩全集（中英雙語讀本套裝1-4冊）》共4冊，包含了泰戈爾一生英文詩的全部作品，包括《飛鳥集》《采果集》《吉檀迦利》《園丁集》《流螢集》《愛者之貽》《新月集》《游思集》《渡口集》《詩選》。這些詩句意味雋永，將抒情和哲思完美結合；讓大家欣賞佳譯、陶冶情操的同時，提高自身的英語水平。《泰戈爾英文詩全集（中英雙語讀本套裝1-4冊）》還收錄了121張泰戈爾知名畫作，給人無限美感的同時，發人深思。

·5.9萬字

美麗英文：那些震撼世界的聲音

《美麗英文：那些震撼世界的聲音》精選的演講題材涉獵廣泛，涵蓋政治領袖、商界大亨、科技先鋒、藝術大師和娛樂名人等，每篇均配以名人介紹；它們有的慷慨激昂，震徹心扉；有的幽默詼諧，意蘊深切；有的言辭懇切，語重心長。

美麗英文：快樂是自找的

《美麗英文：快樂是自找的》精選了與快樂有關的美文故事，有的幽默風趣，有的充滿哲思，從不同的視角告訴人們快樂并不難，只要用心發現并勇敢創造，就能找到最快樂的自己，塑造出值得擁有的充滿快樂的人生！

高文爵士與綠衣騎士

本書是英語韻文騎士文體的杰出代表，作者不詳，創作于諾曼時期向新時代過渡的14世紀。作品以巨大的藝術表現力反映了騎士制度的理想，是中世紀封建貴族文化的精髓。某年圣誕節，亞瑟王在自己的宮廷里舉行宴會。一位綠衣騎士前來向圓桌騎士挑戰：有誰敢當場砍下他的頭，并讓他一年后回敬一斧。高文接受挑戰，砍下了綠衣騎士的頭。那具依然活著的軀體撿起頭顱，回到綠色的教堂。一年以后，高文踐約去尋找綠衣騎士，來到一座城堡。城堡女主人趁丈夫外出狩獵耍盡花招引誘高文，高文不為所動。最后高文在向導的陪同下離開城堡前往綠色教堂。綠衣騎士原來就是城堡的男主人，他舉斧三次并做解釋。高文辭別綠衣騎士返回亞瑟王的宮廷，將自己的歷險告訴眾人，騎士們一致認為他為圓桌騎士爭了光。那根女主人送他的腰帶成了純潔的道德的象征。

美麗英文：那些觸動我心扉的故事

每一次閱讀，都猶如自我的映照，每一次回味，都會有別樣的感悟。人生最好的啟示，皆來自于生活中的故事。