开元财神捕鱼

在西方，契訶夫常被稱作二十世紀的莎士比亞。他改變了長久以來的演劇體系，以“散文體”呈現出簡單自然的生活節奏，卻在看似瑣碎的日常中挖掘出最深沉的悲傷、期待和永恒的渴望。2024年恰逢契訶夫逝世120周年，本系列為“契訶夫戲劇全集”名家導賞典藏版，完整收錄契訶夫戲劇作品，包括多幕劇《萬尼亞舅舅》《櫻桃園》《三姊妹》《海鷗》《伊凡諾夫》《沒有父親的人》《林妖》及獨幕劇集《天鵝之歌》，精選李健吾、焦菊隱、童道明等大師經典譯本，內置契訶夫戲劇名場面的有聲演繹。同時特邀跨越演藝、文學、翻譯界的學者，包括南京大學文學院院長董曉，中央戲劇學院戲文系教授彭濤，上海戲劇學院教授吳小鈞，新幻想現實主義戲劇研究學者、戲劇導演楊申，北京舞蹈學院音樂劇系教師鄒卓凡，知名導演王曉鷹，中國社會科學院研究員徐樂等，深度解讀作品，回溯他們與契訶夫舞臺的相遇及緣分。

·50.6萬字

會員

莫里哀喜劇全集（套裝共4冊）

莫里哀喜劇藝術原貌全景呈現，戲劇大師莫里哀和超強譯者李健吾，珠聯璧合，相得益彰，輯錄同時代著名作家評論和作家年譜等珍貴資料。莫里哀是歐洲文學史、戲劇史上最重要的人物之一，他恪守喜劇的經典法則——喜劇在娛樂之中教育人，將喜劇提高到了同悲劇幾乎相等的地位。后世西方的喜劇創作，事實上更多效法的是莫里哀，而不是莎士比亞，因為莫里哀時期的“喜劇性”可以被看做“批判性和突破性”。他以整個生命推動了戲劇的前進，以滑稽的形式揭露了社會的黑暗，其藝術成果令后人仰之彌高。《莫里哀喜劇全集》收錄了李健吾譯莫里哀的喜劇共27部，包括代表作《可笑的女才子》《太太學堂》《達爾杜弗或者騙子》《吝嗇鬼》《憤世嫉俗》等，另有譯者序、原版序、作家年表、同時代著名作家評論等重要參考資料。

·67.9萬字

會員

《紅樓夢》戲劇研究

《紅樓夢戲劇研究》全書分為八章，戲曲部分著重其多元文化特征、人物形象嬗變及“紅樓戲”演出研究，話劇部分著重主題新變、藝術手法和趙清閣話劇個案分析。全書以詳實的文獻梳理，較為全面地述評《紅樓夢》戲劇作品，補充和糾正了前人的疏漏與訛誤，益于學者進一步研究。重視探討戲曲名角對“紅樓戲”舞臺傳播的貢獻，并將視角延展至《紅樓夢》唱片研究。在掌握豐富資料的基礎上，對《紅樓夢》改編作品作出深入的理論評判，如對陳鐘麟《紅樓夢傳奇》的批評，對越劇徐進本《紅樓夢》的評析，對趙清閣《紅樓夢》話劇的論析等，深中肯綮，卓有識見，為《紅樓夢》及其它經典文學作品的當代編創提供了可資借鑒的經驗與教訓。

·50.3萬字

會員