官术网_书友最值得收藏!

春風十里柔情(漢英對照)
會員

許淵沖教授親譯唯美古風英譯本、唯美古典國學文集、可以從小讀到大的中國之美。百歲翻譯家的摯愛人間,古代文人的情思與故事。許淵沖老先生在《朗讀者》讀過一首詩,令無數讀者淚目。這是許淵沖大學一年級時為了追求女同學而翻譯的詩歌,發表在《文學翻譯報》上。卻在半個世紀后才收到回復。而已經近百歲的他,在讀起這首詩時竟然還被感動得熱淚盈眶。所以許淵沖先生英譯了他心中摯美的詩詞分享給大家,希望能給大家帶來美好與感動。安寧教授將這些詩作用通俗雅致的語言進行賞析,并對詩文背后的故事、作者生平等進行進一步的解讀,期待讓更多讀者感受到傳統文化之美。詩詞寶庫:精心選取經典浪漫詩文,傳頌千余年的經典;臻美英譯:翻譯泰斗許淵沖先生親自翻譯,帶你品讀雙語詩詞之美;詩文賞析:化解字句難點,細細剖析典故,浪漫唯美的語言,帶領讀者走進詩詞的國度;深度解讀:時代背景、歷史典故、現代價值……每首詞都有其獨有的意義,值得品味和閱讀;詩人小傳:詩人們傳奇的人生經歷,讀詩也讀人;質感精美:詩詞排布,古風盎然。英譯賞析,舒朗清晰。宋詞,清風淡月,含蓄朦朧,又不失優雅本色。寫不盡的思念,說不完的深情。與宋人一起,赴一場杏花春雨江南夢,品一曲相思想念共白頭。

許淵沖譯 安寧解析 ·古詩詞 ·4.5萬字

陳獻章詩編年箋校
會員

陳獻章(一四二八:一五〇〇),字公甫,號石齋。新會白沙里人,世稱白沙先生。是明代思想家、教育家、書法家、詩人,廣東唯一一位從祀孔廟的明代碩儒,主張學貴知疑、獨立思考,提倡較為自由開放的學風,逐漸形成江門學派。受學于吳與弼。正統十二年(一四四七)舉人。后絕意科舉,以薦授翰林院檢討,乞終養歸。自后屢薦不起。居鄉講學,創白沙學派。修養主靜坐,以達靜悟自得之境,開明代心學之先聲。《明史》卷二八三有傳。本書擬以編年的方式,收錄傳世的全部陳獻章詩作,以清康熙四十九年何九疇刻《白沙子全集》六卷本為底本(藏中山大學圖書館),參校明弘治九年吳廷舉刻《白沙先生詩近稿》十卷本(簡稱吳本,藏臺灣中央研究院歷史語言研究所);明萬歷元年何子明刻《白沙先生全集》二十一卷(藏臺灣中央研究院歷史語言研究所);明萬歷九年何上新刻《白沙子全集》九卷本(藏中山大學圖書館);清順治十二年黃之正刻本(簡稱黃本,藏中山大學圖書館)。并參考孫通海點校《陳獻章集》中所錄羅僑、林齊、高簡、蕭世延、何熊祥、王安舜諸家刻本之校記(簡稱孫校)。另從《陳獻章詩文補遺》轉錄集外詩二十九首,從他書輯得集外詩若干首,附于卷末。白沙先生集版本甚多。作者主持《全粵詩》的編纂工作,負責整理白沙詩,對白沙先生的集子極意訪尋,獲得了最早的吳廷舉刊本《白沙先生詩近稿》(簡稱吳本)。吳本《白沙先生詩近稿》,是陳白沙先生晚年手定本,十卷,收錄自成化二十年甲辰(1484)至弘治七年甲寅(1494)的詩作。除了是傳世最早的陳白沙詩集外,吳本中的編年詩,為考證白沙生平、交游提供了大量的第一手數據,對今后編訂白沙先生年譜很有價值;校勘方面亦有很大的價值,各本的一些誤字異文、亦可據吳本校正;吳本中有些自注,各本刪去;此外,吳本尚有一些詩為各本所無,可供輯佚。

陳永正 ·古詩詞 ·34.5萬字

楚天空闊歌聲長:吟誦《楚辭》的美麗與哀愁
會員

《楚天空闊歌聲長》是一部講解研讀《楚辭》的書。《楚辭》是我國最早的浪漫主義詩歌總集,由西漢劉向輯錄成書。劉向是文學家,有中國目錄學鼻祖之稱,他悉心輯錄屈原作品16卷,成為《楚辭》最早版本,之后至東漢,文學家王逸加上自己的一篇作品《九思》,使得《楚辭》愈加完善,17卷本成為傳世通行版本。本書解讀了《離騷》《九歌》《天問》以及《九章》部分內容,言語妙趣橫生,引經據典,博古通今,不僅僅是固有印象中釋義楚國方言、地名、植物、服飾等楚國特有文化,它以一條相對連貫的線,用詩歌穿起了屈原不俗的一生。書中用典無數,講評得非常有趣,比如部落領袖有窮國國君羿與臣屬寒浞的角力;占卜師靈氛為屈原占卜探討君臣遇合;比如王子喬修仙成仙,卻抗不過人間武器一擊,最后陽氣離身化作大鳥飛去;還有《封神榜》中的幾位大神,天子與諸侯間的林林總總,一遍遍上演著人間的劇目。所有這一切,都是屈原的一生,他用一部詩歌集親歷歷史,審視歷史,君君臣臣,何時可以無障無礙攜手,雖蜂蛾微命,九死不悔,共牧九州,蒼生之幸。全書涉及資料詳實,一切精神苦痛走過的路,到汨羅終結。詩篇短暫,歷史長存。楚辭之歌吟唱不多久,楚無,秦統一天下,書同文車同軌。家國興亡的上空,屈原清澈疏離的目光永恒停留,楚天空闊,歌聲終成絕響。

程墨 ·古詩詞 ·14.8萬字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 报价| 即墨市| 德阳市| 夹江县| 宁化县| 海阳市| 台中市| 秭归县| 安平县| 合川市| 怀仁县| 陆良县| 姜堰市| 潼南县| 芒康县| 定兴县| 社旗县| 台南市| 崇文区| 东辽县| 通榆县| 成武县| 新兴县| 台山市| 华蓥市| 金堂县| 遵义县| 兴义市| 木兰县| 武陟县| 辰溪县| 美姑县| 东兴市| 灵山县| 芜湖市| 中阳县| 鄂尔多斯市| 铜山县| 尉犁县| 筠连县| 忻州市|